好可惜啊~
我只看過「花田一路」的台語版,
超可愛的啦~
有下列台語版的朋友,
歡迎跟Wu Johnny聯絡喔~
台語版吉卜力動畫#2
《徵求台語版吉卜力錄影帶》
大家好!
我在前幾天發了一篇文章
https://www.facebook.com/groups/Taigisia/permalink/1867909263286255/
我查到原來台灣曾經有台語版的吉卜力和小叮噹!
有鑑於大家的熱烈回應
我特地上網查了資料
發現當初是「張榮發基金會」委託「陳明仁」先生來翻譯
出版公司為「三映傳播公司」
我已經寫信向「張榮發基金會」是否還有錄影帶庫存,他們說是當初張榮發董事長本人去委託出版的,所以基金會本身並沒有庫存。
我在網路上找不到「陳明仁」先生的聯絡方式,「三映傳播公司」似乎也沒有繼續經營了。
所以,我想要仰賴各位前輩、以及網路的力量
大力徵求目前還保存完善的「台語版錄影帶」
我想要徵求的有:
-吉卜力動畫
1.螢火蟲之墓
2.魔女宅急便
3.龍貓
4.風之谷
5.天空之城
-小叮噹台語版
小弟我做這件事情的初衷不是在於盈利
是想要讓台語文化更佳地傳播下去
我自己生長在一個常見的台灣家庭
爸媽都不跟我說台語,我只有跟阿嬤說話才有機會練習
我認為透過動畫片的傳播
可以讓更多大人小孩也能在輕鬆看影片的時候學習台語
我很喜歡吉卜力的動畫
可以說是從小看到大
但我卻是上週才知道原來有台語版的錄影帶!
小時候沒機會看到真的很可惜
如今已經是數位化的時代
要找到錄影帶已經不容易了
我目前的想法是
我想要拿到台語版的錄影帶
並將它們轉成DVD
如果可以,我想要再轉成高畫質、台語配音的版本
到時候再分享給「台語社」、以及全部的台灣人
假如台語版動畫片受到很多台灣人的歡迎
也許在未來我們也會考慮把其他動畫片也都製成台語版!
所以我希望各位前輩能夠幫我詢問自己身邊的親朋好友看看
如果有人有,請跟我聯繫
johnnywu0606@gmail.com
歡迎大家轉發這篇文章或是圖片
如果有人也想要一起幫忙
也歡迎聯絡我!
謝謝各位前輩的幫忙!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅柏慎,也在其Youtube影片中提到,台語版動畫歌曲系列又來囉,這次是經典名作七龍珠Z的主題曲Cha-La Head-Cha-La 新電影版又要出了,柏慎從小就是七龍珠迷啊~~ 好想看XD 所以特別改了這首來期待一下新的電影版~希望你會喜歡 粉絲專頁: https://www.facebook.com/BSmeansBoShen...
「台語版動畫」的推薦目錄:
- 關於台語版動畫 在 音樂政治上班族 Facebook 的最讚貼文
- 關於台語版動畫 在 Crazy Farmer 瘋狂老爹 Facebook 的最讚貼文
- 關於台語版動畫 在 堅持綱綱好的世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於台語版動畫 在 柏慎 Youtube 的最佳解答
- 關於台語版動畫 在 [創作] 呆呆伙伴首部台語動畫/聲優合作經驗分享- 看板C_Chat 的評價
- 關於台語版動畫 在 兒童生活教育動畫二台語版06 小黑在哪裡 - YouTube 的評價
- 關於台語版動畫 在 兒童生活教育動畫三台語版21 助人與尊重 - YouTube 的評價
- 關於台語版動畫 在 兒童生活教育動畫二台語版02 圖書館不NG - YouTube 的評價
- 關於台語版動畫 在 臺語社| 台語版吉卜力動畫#1 - Facebook 的評價
- 關於台語版動畫 在 台語的卡通在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台語版動畫 在 台語的卡通在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台語版動畫 在 動畫台語版-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於台語版動畫 在 動畫台語版-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於台語版動畫 在 閩南語動畫網在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於台語版動畫 在 閩南語動畫網在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於台語版動畫 在 [閒聊] 有沒有台語配音ㄉ動畫- 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於台語版動畫 在 [閒聊] 有花田少年史以外的台語配音動畫嗎- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於台語版動畫 在 [創作] 影片魔獸世界6.0開頭動畫台語版 - PTT遊戲區 的評價
- 關於台語版動畫 在 [閒聊] 有沒有台語配音ㄉ動畫 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於台語版動畫 在 台語的彩蛋和評價,FACEBOOK和線上看 的評價
台語版動畫 在 Crazy Farmer 瘋狂老爹 Facebook 的最讚貼文
老爹惡搞台語版動畫回歸啦!
低調 低調 再低調
現在從零台語版 是非公開方式回歸喔
也就是說 他只能用播放清單觀看
播放清單 網址在這
https://goo.gl/xZQdwB
當然還有老爹全面主打的 刀劍神域 C8763台語版也來啦!!
https://goo.gl/WvafS1
大家快去我的頻道觀看吧
台語版動畫 在 堅持綱綱好的世界 Facebook 的最讚貼文
阿公留給我的龍珠
有四粒星~ ( 四粒星~ )
啥人~ 嘿啥人 ~
屁股有尾巴 還很會打架
看到月亮會變大 ~
這唱的太貼切了 ~
#dragonballz #taiwansee #version #Fan #fourstars #supersaiya
http://youtu.be/vo7cLogL4Xc
台語版動畫 在 柏慎 Youtube 的最佳解答
台語版動畫歌曲系列又來囉,這次是經典名作七龍珠Z的主題曲Cha-La Head-Cha-La
新電影版又要出了,柏慎從小就是七龍珠迷啊~~ 好想看XD
所以特別改了這首來期待一下新的電影版~希望你會喜歡
粉絲專頁:
https://www.facebook.com/BSmeansBoShen
台語版動畫 在 [創作] 呆呆伙伴首部台語動畫/聲優合作經驗分享- 看板C_Chat 的推薦與評價