[大和之路] 日本庭園設計的起源：#平城京東院庭園 / 李長潔 🏞
.
農耕不可缺少的日常用水，在日本古時總是與生活緊密連結，並且透過想像，將「#水」形成文化與技術的一部分，同時是審美與實用取向（川端泰幸，2010）。在古墳時期，陵墓外圍打造了象徵彼岸的水池；在飛鳥時期，引入朝鮮半島的庭園技術，建置了飛鳥宮中擔負饗宴與儀式的水設施。此文化與技術終在奈良時代的平城京奠定為日本庭院設計的起源：#水池的形構。
.
■ #平城京很荒涼嗎？
.
講到日式庭園的源起，大多數人必定是想到京都的金閣寺、銀閣寺，甚至是更偉大的西芳寺。不過，奈良的平城京，才堪稱日本庭園一空間形式的水到渠成。來到奈良的人們，比較少會往荒涼的平城宮去。也不意外，這個在《#續日本紀》中被描寫為「方今，平城之地，四禽葉図，三山作鎮，亀筮並従」的大吉之地，於明治末年才被建築史家關野貞在農地中發現，認為是大極殿的遺址並於1907年發表文章〈#平城京及大内裏考〉。
.
並於1950年開始進行較大規模的保護與調查。直至今日，平城京中的遺跡模樣，一方面持續考古與保護，另方面則透過「#復原」，試圖讓古代文化呈現給大眾。所以，平城宮跡的荒涼來自於持續考古的過程與保護的概念，看起來是「假的」的宮殿遺跡，則是一種「活化」的嘗試。
.
■ #風景的強化—東院庭園
.
回到庭園的面向。承接著飛鳥宮的「#方形池」、「#碎石岸」的造景特色（高瀨要一，1997），在平城京裡被考古出來的庭院，有了更進一步審美表現。以復原完整的東院庭園為例（1969年被發現），庭院內的池子巨大且呈現蜿蜒的曲狀，池岸為逐漸進入水面的緩坡，洲濱鋪滿了圓潤的小石塊，搭配著沿岸的植被與景觀石，非常美麗。
.
我們可以看到，東院庭園的池面設計比起以往的方池，來的更加地複雜，出現了岬角、港灣、中島、半島等意象，強化了「#風景」的審美趣味。尤其北岸半島上的石組，設計嚴謹，頗具張力，為日式山水「#假山」的初期模樣。
.
蠻有趣的是，考古學家還在東院庭園的遺構沉積中也發掘出樹枝與果實，如紅松、扁柏、梅、桃、柳、櫻等（小野健吉，2009），於是在現在的復原中，也盡可能地符合當初的植栽配置。因此我們今天觀賞到的庭園視野，幾乎便是奈良時代詠歌賦詩的饗宴美景。
.
■ #更加複雜多元的庭院空間
.
東院庭園的「石積擁壁」、「逆L型」、「曲折洲濱」、「石組造景」等特色，從這個時代開始，日本庭院揮別較為單調的方形池塘，進入到複雜多元的空間設計中，可以說是日本庭園部分特徵的源起。如果你有時間逛逛平城宮跡，千萬要來東院庭園瞧瞧，比較看看這奈良時代的典型庭園，與後來京都的那些名園有哪些差異與重複。
|
#參考文獻
1. 川端泰幸. (2010). 中世日本の水と神社祭祀.
2. 関野貞. (1907). 平城京及大内裏考. 『東京帝国大学紀要』 工科 3.
3. 高瀬要一. (1997). 飛鳥時代, 奈良時代の庭園遺構. ランドスケープ研究, 61(3), 192-198.
4. 小野健吉. (2009). 日本庭園: 空間の美の歴史 (Vol. 1177). 岩波書店.
更加複雜多元的庭院空間 在 [大和之路] 日本庭園設計的起源：#平城京東院庭園/ 李長潔 的推薦與評價
更加複雜多元的庭院空間 . 東院庭園的「石積擁壁」、「逆L型」、「曲折洲濱」 、「石組造景」等特色，從這個時代開始，日本庭院揮 ... <看更多>