「嘉義人舉手！」#CP值最高的國旅
人是快樂的追求者
旅遊正是達到快樂的捷徑
但快樂並不是只建築於在某個目的地上
而是一連串的心路歷程
-
上週臨時起意來趟嘉義小旅行
而此趟目的地是阿嬤家
以前都是家人開著車，我負責睡覺
晃著晃就直接抵達目的地
這是自己搭著高鐵到嘉義高鐵站
轉乘BTS接駁車，再轉公車
最大的差異就從上了接駁車開始
整車幾乎都是阿公阿嬤
語言呢～都是講很快帶鄉音的台語 #聽某拉
到了朴子客運轉運站
只見一隻黑狗和幾個年長者
往東石鄉的客運一小時才一班
我很幸運錯過了🤣🤣🤣
習慣性打開Uber
「很抱歉，不提供服務....」
等著下班公車的到來，搭訕住在布袋的路人阿嬤👇
-
（以下請自行翻譯台語）
🧏♀️：阿嬤，這麼晚了你那欸抵家
👵：阿丟我兒子下週要結婚，所以帶我去百貨公司買新衣服，阿原本叫我在市區住一晚，但我住不習慣，就自己搭車回來
持續和我碎念衣服多貴，不挑兒子還會不開心，中餐多貴，又沒有自己煮的好吃....
聽到我笑了笑，原來這些對話我都曾經和阿嬤說過...
趕在晚餐時間到阿嬤家
遠遠看到阿嬤坐在木椅上望著門外
應該是看她的寶貝孫女回來沒
我大喊重複喊了好多次
「阿嬤，挖瞪來阿～❤」
看著她過幾秒鐘才回過神來
開心的對我笑
「瞪來丟後～❤」
早已準備整桌的海鮮餐 #東石名產是海鮮
等著我一起享用
-
長輩們的笑容很簡單
只要有心陪著他們就好
多久沒回家看阿公阿嬤了呢？
我阿嬤今年已經94歲👵
日文和台語還是一樣嚇嚇叫
只是誤以為我在讀書而已
#還是我其實看起來是學生妹
#回阿嬤家只需付交通費通通包三餐也不用急著退房
#CP值最高的國旅
翻譯台語 在 英語新翻譯系統！ 祖克柏親上陣示範「台語嘛欸通」 - YouTube 的推薦與評價
各國語言 翻譯 早已經不稀奇，現在就連「 台語 」也能被即時 翻譯 ，這可以說是科技一大挑戰與突破。臉書母公司Meta利用AI系統，成功將 台語 （閩南語）同步 ... ... <看更多>