【齊學習 - 幼兒認字圖冊】
#文末送禮 #2歲至6歲 #送出最少5套
澄兄 K2 喇,之前一直冇認真教佢認中文字👉🏻👈🏻,要開始努力。
市面嘅字卡淨係有字,好難教佢解釋😅;有時就係圖+字,但又好難知道佢看圖扮認字,定真係認到🤦🏻♀️。
最近收到 Kids Word 幼兒認字冊 覺得幾啱澄兄邊玩邊學😏,每冊都有15頁,涉及 #不同主題,同佢 #一齊撕貼一齊認字,貼滿一頁好滿足😌。字卡都夠厚,撕貼多次都仲好完整👍🏻。
有時考考澄兄,淨係俾圖畫佢要搵字,有時倒轉,有時互相出題目考考對方😆。雖然仲係慢慢學習,但似乎佢 #對認字嘅興趣已經提高🤗,相信會愈來愈進步。
[Kids Word 幼兒認字冊]一套兩冊,圍繞日常生活事物、人物、動物等常用字詞,好啱輔助小朋友認字😊。
*Kids Word 幼兒認字冊 有參考短片🎥
📚▫️📚▫️📚▫️📚▫️📚▫️
感謝 [Kids Word 幼兒認字冊]#送出 5️⃣套!*如果多人參加,有機會隨時加碼🎉
#參加方法
1️⃣ 讚好 #澄兄湜弟 Kids Word 幼兒認字冊字冊
2️⃣ 讚好 及 公開分享 呢個 post
3️⃣ 留言小朋友歲數及 tag 3 位朋友
4️⃣ 讚好我地過去 5 篇貼文👍🏻
💚 隨心 follow 埋我地 IG,有時有 story 突發優惠消息架 💚
https://www.instagram.com/desiree_dumbo
⏳ 9月18日2359pm 截止
🎁 順豐到付🙏🏻
*如有爭議,澄兄湜弟 保留最終決定
#giveawayhk #幼教教材 #認字 #中文學習 #K1 #K2 #K3 #小一 #幼教 #虎媽
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror 之前就有看到Steam寫出,官方第三章自己會出中文字幕,本來我們已經告知大家我們「很有可能」不會繼續翻下去了 除非官方字幕的品質太低,導致中文字幕會讓故事偏離,但這通常不太可能 畢竟那可是「官方出錢找來的專業字幕」不太可能...
認中文字 在 Timtam仔的成長日誌 Facebook 的最讚貼文
開學一星期喇!大家開始適應嗎?
Timtam仔今年K2喇!暫時聽老師的評語,返學表現都不錯,希望可以keep住啦!
今年要準備考小一,媽媽我一直都是佛系媽,今年開始要比心機喇!(點解係我比心機?😆 )
比心機開始要加強Timtam仔的語文學習,我一直比較著重中文的學習,一來中文比英文難,二來我希望Timtam仔可以盡早自己閱讀,早一步可以自己搵資料,培養自學能力!
所以我現在親子閱讀時都會選擇一些字句簡單,字體比較大的故事書,一邊講故事的時候,一邊比佢認中文字,潛移默化下好快Timtam仔已經認到不少生字喇!🥰
所以選書都好重要,我好鐘意呢套品格教育繪本,當中的故事可以教導小朋友良好品德,而且句字簡單易明,用來認字也很適合!
以下四本繪本都很不錯:
⭐️一起吃最好吃:學習分享
⭐️我不是怪獸:如何認識新朋友
⭐️我現在就要吃:學習忍耐
⭐️不喜歡下雨天:情緒管理
仲有$10的交通工具磁貼書,兩兄妹玩得好開心,哥哥一邊玩一邊教妹妹交通工具名稱,
$10真係超級抵👍🏼👍🏼👍🏼仲有另外幾款架!大家有興趣去睇睇🥰
蘋果樹屋嘅書真係出名性價比超高,好適合我地幼稚園家長去搵書,$10特價書會不定時轉書架!大家有時間就上去網站尋寶啦🤩
蘋果樹屋 Apple Tree House #九月開學優惠
‼️全店折扣優惠*
購物滿$100 ,全單85折
*特價書、玩具、用品及家具除外
網址:www.appletreehouse.com.hk
Facebook專頁:
https://www.facebook.com/appletreehousehk/
Instagram:
https://www.instagram.com/appletreehousehk/
🚛送上門運費優惠 : $30 (5kg以內)或
折後滿$350免費送上門‼️
記得加入埋【蘋果樹屋Whatsapp群組】
可以獲得最新最快童書好物、獨家優惠資訊
🤩幼兒組:https://chat.whatsapp.com/CNfIYJkeekK7HXpdn8cTtd
#蘋果樹圖書 #蘋果樹屋 #網上書店 #好書推介 #兒童圖書 #故事書 #貼紙書 #繪本 #幼兒圖書
認中文字 在 YanComic媽媽手記 Facebook 的精選貼文
#開學心聲 原來返小學係同返幼稚園係完全兩個世界… 媽媽表示真係好攰呀~(但亞仔又唔覺得攰,仲好開心😂)
開學一星期,已經因一事收到小學老師電話...😭好多時我都會問自己,係咪自己教得唔好?🥺(所以我帶定頭盔好多次,成日強調大家唔好比大福個樣呃到... 你睇佢對耳仔幾咁唔貼面,就知道佢係難教🤦♀️)
不過第二日輪到收到幼稚園電話(班主任報告返每位小朋友返學嘅情況),基本上都係正面,老師仲不停讚細福好可愛,真係兒子生性病母倍感安慰...(係呀,前一日真係比大福激到就快病) 亦同自己講,性格生成,唔好成日自責... 尤其自責當年因為工作,錯過咗大福嘅頭3-4年性格育成嘅黃金時期… 唯有依家百倍奉還,比多啲心機教好佢💪🏻💪🏻💪🏻
雖然好激氣,但大福亦有令我值得安慰嘅地方😌,佢除咗遺傳咗我嘅藝術家脾氣😅,好似都有少少藝術天份(啩🤪), 起碼佢會自動自覺畫畫,每次亦會畫得好專心。上星期佢叫我可唔可以用紙整一本簿仔俾佢,原來佢想學人畫一本故事書!
於是作者大福嘅第一本作品面世喇~~(佢真係好鍾意屁屁偵探😂) 除咗釘本簿仔,成個過程阿媽冇幫過手㗎!
雖然係無字天書,但佢今次就學識咗,原來故事書要考慮頁數,去思考點樣分配&講故事!
btw, 大福認中文字真係very good,但從來未默過書嘅佢,背寫係零呀~英文亦一樣,基本上乜字都唔識串... (連school都唔識串咁囉…)希望之後開始默書生涯,我唔會爆血管啦🙈🙈🙈
(如果大家想睇多啲大福嘅大作,就話我知啦😂)
認中文字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror
之前就有看到Steam寫出,官方第三章自己會出中文字幕,本來我們已經告知大家我們「很有可能」不會繼續翻下去了
除非官方字幕的品質太低,導致中文字幕會讓故事偏離,但這通常不太可能
畢竟那可是「官方出錢找來的專業字幕」不太可能會犯這樣的錯
但是
這幾周我還是有關注這遊戲,也有關注兩個有在玩這遊戲的台灣遊戲實況主,分別是阿津和DK,然後,他們都沒有用中文字幕@_@
我自己不擅長恐怖遊戲,大家可以看到我們黑暗詭計系列的翻譯都是去詢問別的Youtube頻道,來取得使用許可的
所以我沒辦法確認中文字幕到底好不好
之後我也去看了一下有上中文字幕的一些影片,是還不錯但...還是有一些地方偏了很多,所以我們最終還是做了這部翻譯
Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺
註解區:
0:32 Bierce說"rearrange your brain"
我知道大家應該都在想(或翻成)「重整思緒」就好
但在英文裡,單純叫別人重整思緒不會用這種說法
外加Bierce的語調微妙的停頓,可以看出她要給主角的技能不單單是「重整思緒」而已
只是有類似感覺的能力
而且後面她還叫主角要閉眼使用,不然眼球會掉出來,哪有心靈感應會掉眼球的XD
所以我這裡故意把Bierce的怪異說法翻譯出來,表現出當下語調
0:19 這裡很多實況主以為自己放出小猴子把門打開
但依照我們的技能「心靈感應」會看見的輪廓來推測
當下其實是我們發現「門後有隻第一關的猴子」
2:11 Duckie這說法明顯故意賣萌,所以一樣
我保留當下的調調,就翻成小鴨鴨
如果Bierce故意想表達「鴨子是怪物」或是「活的鴨子在下水道」就不可能會這樣說
Duckie反而很明確表現出了「浴缸橡膠鴨鴨」可愛小鴨鴨的感覺
8:57 這轉身打哈欠也刻意迴避的的太刻意了吧
9:11 一樣有中文語調的問題
如果我只老實翻出句子就會是「還是你寧可在這陪我?」
但中文就會變成「你介意再去外面是運氣(冒生命危險)嗎? 還是你寧可留在這陪我?」
中文會有種Bierce好像反而希望主角留下來陪她的感覺
可是英文當然不是
這裡Bierce語氣是很酸的w
「介意再去嘗試嗎? (就是催你快去)」
「還是你寧可在這陪我(乾等)? (你寧可啥都不做在這跟我乾瞪眼嗎???)」
的感覺
謝謝親切的Adna大大提供給我們使用許可!!!
Adna Plays 頻道網址:
https://www.youtube.com/channel/UCtpNI2wbamwo06sLUDpGCXA/featured
影片來源:
https://www.youtube.com/watch?v=2cvZrJPiBVU
同頻道S級過關影片:
https://www.youtube.com/watch?v=LK2ba4eYkck
後續章節的更新...是說遊戲Steam頁面寫的中文字幕到底在哪@_@
如果還沒有下文那我們會繼續更新
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
認中文字 在 家長會Parent Club Youtube 的精選貼文
很多小朋友喜歡英文, 討厭中文。
也難怪, 認中文字難, 學✍寫中文字更加難。由左至右,先外後內, 先撇後捺…寫中文字除了要認字之外, 還要學習筆順 (有些我當年學習的筆順已經不合時宜)。 如果要寫得靚, 更加要掌握空間比例, 對幼兒來說一點都不容易。
早幾年, 本地一位資深出版社編輯為了幫助香港小朋友喜歡寫中文, 毅然出版了一系列好玩的「寫字遊戲」。
?書冊以凹槽方法印刷,利用「軌跡導引法」改善寫字出界及歪斜情況, 同時訓練寫字的空間感。
? 最重要是每個練字也有教育局認可標準的筆劃教學而更好玩的是配合
?專用褪色神奇筆, 能令字跡於書寫後漸漸消失。小朋友會覺得慢慢消失的文字十分神奇好玩, 一寫再寫。連大人都奇怪為什麼小朋友玩這本書會這麼興奮, 這個就是為什麼之前很多家長大讚「魔法凹槽練字帖」的原因。
出版社最近更開發《奇趣識字樂》一套4本練字帖,讓小朋友循序漸進地先學習核心字, 部件結構, 部首及日常詞語。這亦正正能配合香港幼稚園課程的課程規劃。詳細介紹可以參考影片。
中文字美麗的地方就是一個字可以是一個故事, 用圖像或故事形式去幫助認字無疑對小朋友來說會增加學習中文的樂趣。我很欣賞《奇趣識字樂》是因為出版社??每頁都會加插相關文字的故事或遊戲, 而不是只是單純的Copybook??, 可見出版社是十分用心編輯的。
書冊亦配合QR Code可在電子設備以粵語或普通話讀出書中的文字/故事。
????????????????
A. 奇趣識字樂 (一書四冊) (原價: $470; Parent Shop 獨家優惠: $330)
?每套包括:
❤第一冊 - 核心字
❤第二冊 - 部件結構
❤第三冊 - 部首字詞
❤第四冊 - 五元素字詞
B. 可加配「魔法凹槽練字帖」(原價: $118; 加配優惠價: $69)
* 單買「魔法凹槽練字帖」亦可享優惠價: $83
⚠請於留言處落單 (e.g. Ax1) 或;
?包郵到香港順豐站/工商地址 ??
?可加3⃣0⃣包郵到澳門 ??
亦可到店自取
✎ 為免優惠過時或價錢有所更改,優惠以訂單最後報價為準
✎ ** 預訂安排: 如缺貨,亦可預訂。(到貨時間一般為2 星期。預計日期可在預訂時查詢。)
✎ 可到店自取或安排順豐到付。
✎ 收貨城市:香港 ??或澳門 ??。
✎ 店舖地點:荔枝角長沙灣道833號長沙灣廣場第2期 503-4室 (荔枝角港鐵站A出口)
✎ 轉賬方法:避免缺貨問題,我們會於確認訂單後,方會通知閣下銀行轉賬資料。
✎ 訂購方法:可WHATSAPP 54069088 或 PM 以下資料(姓名;電話號碼;電郵地址)到本頁。
#有故事的練字帖 #20分鐘筆跡消失 #一寫再寫 #出街食飯無野做岩曬
認中文字 在 識字神器【文字好好玩(共兩冊)】 - Facebook 的推薦與評價
中文字 很難學? 學習漢字的方法很枯燥? 爸爸媽媽是不是教孩子識字沒方法? 別擔心!專為2-8歲識字敏感期打造的認字神器來了! ... <看更多>