023/
承る［うけたまわる］
/他動詞/ 🔊開聲音聽發音
【中文釋義】
①恭聽；聽取
（「聞く」的謙讓語，拝聴する）
②遵從；接受
（「(引き)受ける」的謙讓語）
③知悉；知道
（「承諾する」的謙讓語，承知する）
④聽說；傳聞（「(伝え)聞く」的謙讓語）
【分解看看】
受け（ [うけ] 收；接受）
＋
賜る（ [たまわる] 蒙賜；領受）
＝
接收領受
＝
接收領受來自上位者的命令、物品、話語
【打字看看】
使用日文羅馬拼音輸入法
uketamawaru
う-け-た-ま-わ-る
U-ke-ta-ma-wa-ru
【例】
①このデザインの内容を承りたい。
（想聽聽那個設計的內容）
②お客様の声を承ります。
（聽取客人的想法）
③ご注文を承ります。
（接收訂單・訂貨）
④御高名はかねてから承っております。
（久仰大名）（您的大名很早以前就聽說了）
≪小後記≫
📍其實我一開始是把它用
受けた（うけた）＋回る（まわる）
來記的🤣🤣🤣
想說是接收到東西之後慎重的轉圈圈嗎？
果然不合理ＸＤ但很好記啦～哈哈哈
受け（うけ）＋賜る（たまわる）
才是正確的語源呦～～～
追溯語源是一件很有趣的事✨✨
有任何錯誤或是疑惑的地方都歡迎告訴我呦！謝謝大家✨✨✨
#分解日語單字系列 #日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #語源 #日本語単語帳
#JLPT #N1 #N2
