關於 長廣 翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#村長廣播 #雷
你曾經遇過「不知不覺卻消失」的關係嗎？心理學上我們稱之為Ghosting，只對方可能在沒有告別的情況下，就默默結束了這段關係。
（另外徵求圖上面兩段文字厲害的翻譯，我實在是想不到怎樣翻比較好）
.
這樣的一種時候，「被結束」的那一方，往往會很需要知道「到底發生了什麼事、是不是我做錯了什麼？」但可能不論如何聯絡，對方都不會給回應，這種人間蒸發，讓你的心裡留下了無限問號，讓你反覆思索、日夜糾結，每天都過得像鬼一樣的日子。你要的不多，你只希望他給你一個答案，而不是就這樣直接消失。
.
這一幕是《戀夏500日》當中最後，女主角Summer跟男主角Tom說的一段話，也是很多人在一段關係結束之後，等不到的一段話。
.
明天在桃園有一場活動，大家一起看一部經典的影片《戀夏500日》一起討論裡面的一些有趣的愛情問題。活動是免費的，還可以看電影、然後下午我們會上童話分析，真的是非常超值的課程，歡迎大家一起來玩。
.
我們現場會討論幾個問題：
1.你相信人生當中有命中注定的另外一半嗎？
2.你相信一段感情一開始雖然不適合，但是仍然是可以透過經營跟培養的嗎？
3.覺得Summer為什麼不跟Tom在一起？
.
還有幾個隱藏版的問題，我們就見面的時候再跟大家討論囉！
其實報名已經快滿了，我太晚宣傳了😭。
趕快點選這裡報名吧！
#也可以限時動態動態上滑名
——
#報名連結
https://reurl.cc/1xdl4D
#時間地點
20200725（六） 0900-1600 工作坊@桃園火車站附近
早上【讀影會】《戀夏500日》
下午【工作坊】你為什麼不在乎我了？談愛情裡的相遇與分離

出國旅遊除了要注意安全也要學會自保

昨夜，夜裡進入睡眠模式出現障礙，回憶墬落，輾轉反側，聽了一夜的雨聲，不成眠﹗

怎麼會突然失眠呢﹖因為一封信，一封旅行社寄來的道歉信，讓我的情緒翻攪反覆思量，被喚起的恐懼，無法被自己安撫。

大家還記得一月我們家去峇里島旅遊時，我聽到飯店浴室發生巨響，上前察看，被碎了一地的玻璃壞到的驚悚分享嗎﹖那故事後面的續集，更驚悚離奇，讓人憤怒與委屈，而讓我一直處於恐懼之中﹗

當初看到破碎一地的玻璃，我嚇得叫醒還在睡覺的先生，然後傳訊息告知當地的導遊。因為我們這一團只有十四位團員，所以沒有跟我們從台灣出發的領隊帶領。當地導遊不久後傳訊息說飯店會派人過來查看，幫我們換房間，因為我們還要再住一晚。

飯店派了三個人來查看，告知我們在當日結束行程回到飯店後，再幫我們換房間，我們可以先把行李放到孩子們的房間。

當我到孩子們的房間跟他們說浴室玻璃突然自己破掉的事情時，幼子說：「媽媽，還好不是我跟哥哥住那一間，哥哥每天早上都要洗澡，如果住那一間，哥哥早上洗澡可能就會受傷了﹗」

還好沒有人在浴室裡，沒有人受傷，真是萬幸﹗但我的驚嚇，因為幼子的提醒卻更加深了幾分。

那一天行程緊湊而忙碌，直到下午四點多在拉車時我才想到，為什麼浴室的玻璃會突然破掉呢﹖玻璃是否也有使用年限呢﹖於是上網查看才發現，強化玻璃最大的風險就是會「自爆」﹗

強化玻璃會自爆而且威力驚人，那玻璃碎片甚至噴到浴室門口的房間地板上﹗

當天行程結束八點左右回到飯店，因為九點游泳池才結束，大家想去游泳，所以導遊預留一個小時的時間讓大家去游泳。我們跟導遊去櫃檯拿新房間的鑰匙。

因為先前飯店只給一張房間門卡，我請導遊要飯店多給我們一張門卡，這樣進出比較方便，導遊說飯店要押金，我拿出金額給導遊，導遊跟飯店一陣交涉後把金額還給我說：「飯店說浴室的玻璃是人為破壞，要向我們求償200萬印尼盾的賠償。」

什麼﹖你沒有看錯，飯店現在不但誣賴我們破壞玻璃，還向我們索取賠償。

我說：「我們沒有破壞玻璃，玻璃是自己爆炸的﹗」

飯店派出人員和我們交涉，導遊居中翻譯。我覺得氣憤又委屈傳訊息給台灣旅行社的業務人員，他打電話來跟我說已經向公司回報也請外站協助處理，要我不要太擔心。但飯店就是一口咬定我們破壞玻璃要賠償。

花了快一個小時斡旋，導遊最後說：「我請飯店人員跟他們高層回報，顧客沒有破壞玻璃，玻璃是自己爆炸，要讓顧客回房間休息，明天再看情況﹗」他們才發給我們新的房卡。

明天早上七點要出門，現在已經晚上九點多了，我們不但沒有游泳玩水，還換來滿肚子的憤怒和委屈。

回到新房間，我們商討了很多可能要面對的狀況也想著一路在飯店受到的遭遇，愈夜愈無法入眠，最後朋友勸我說，先求平安回到台灣，其他一切以後再說。

先求平安回到台灣，這樣的心念，讓我想起了更遙遠的往事。

2001年9月11日，美國雙子星大樓遭遇恐怖攻擊而倒塌時，我跟先生正參加著他們公司舉辦旅遊加拿大的團。

9月12日我們在湖光山色景色優美的露易絲飯店甦醒後，早餐時領隊說：「我們出國度假也不能不知道世界發生的大事，美國雙子星大樓昨天遭遇恐怖攻擊倒塌﹗」十九年前還沒有臉書，也沒有智慧型手機，領隊是看電視新聞得知消息。

俗話說美加不分家，美國遭遇恐怖攻擊，國內航班停飛，國際航班大亂，連帶的加拿大的國內航班也停飛。我們在加拿大的行程雖然照舊，但後來要從卡加立飛到溫哥華的班機因為停飛，那一天我們只有一個行程，就是拉車，臨時改吃兩餐速食，拉車拉了十幾個小時才到溫哥華，那真是人疲車累，但大家也沒有怨言。

在行程中，領隊一直有確認我們回國的航班，但直到回國日，航班還是延後了﹗多出來的時間，大家在領隊的建議下自費參加行程，然後要提早三個小時到機場。

是到機場而不是進入機場。因為那時機場施行嚴格的安檢，所有旅客都站在機場外圍等待，要確認搭的航班可以起分後才可以進入機場，那時只要是中東人士長相或穿著的人都被叫去個別搜身。

當我們終於進到機場後不久，班機又被延誤了﹗這次非關恐怖攻擊而是台灣正被納莉颱風侵襲。我們搭乘的加拿大航空，緊急賠給每個旅客25元加幣的票劵，讓大家可以在機場用餐。

幾經周折終於搭到飛機，當我發現飛機螢幕上顯示的飛行時間從只剩下十幾分鐘突然變成一個多小時時，我跟先生說：「我們要飛到香港了﹗」他問：「為什麼﹖」我說：「可能是納莉颱風的關係吧﹗」後來機長廣播因為台灣正受納莉颱風的侵襲，所以我們的班機要開往香港。

到了香港才知道，這一班飛機上有很多旅客原本是搭華航和長榮的飛機，但因為停飛，他們為了要趕回台灣，都自費買機票換搭加航，現在又迫降香港，大家又一團亂。

還好我們是跟團有領隊協商，後來加航讓我們去香港機場富豪酒店休息，還發放了午晚餐的歐式自助餐票劵。大家在驚慌與疲累後，到酒店梳洗用餐，有團員說：「酒店有免費接駁車，大家一起去香港市區逛逛吧﹗」

團員約好時間集合搭了接駁車，因為領隊在後面排隊沒有搭上這班車，我們成了香港自由行。大家逛了周邊景點，先生公司同仁的父親還請大家去許留山冰店吃冰後，約好回程時間後就散開各自遊玩。

回到飯店梳洗後就入睡，直到領隊打電話要大家集合，他說：「因為我們是迫降沒有港簽，需要在限期內離境，現在大家要到機場等候航班起飛。」

當深夜我們搭上飛機又餓又累，當餐食剛發到手上都還沒有享用時，又馬上被空姐收回，因為遇上亂流，窗外閃電如白日，風雨飄搖，我們的飛機也在風雨中搖晃，那一刻，恐懼已勝過飢餓與疲累，只想平安地回到台灣。

當飛機終於在風雨中安全的著路後，領隊率先鼓起掌來，大家都跟著拍手慶賀。那一刻，心中真實地感受到四個字，「歷劫歸來」﹗

「歷劫歸來」﹗在這一次的峇里島旅程中居然又讓我遇上了﹗

回想起飯店人員的態度，還是很讓人生氣，而且直到機場時導遊才說：「你的事沒事了﹗」但我的心情一直無法平復﹗回國又遇過年和武漢肺炎等事情，直到前幾天才寫信跟旅遊社反應，飯店欠我們一個道歉。

面對這起不愉快的旅遊經驗，跟大家一起分享看法：

一、我們可以無知、可以不會，但是不能放棄學習

不懂、不會的事，我們可以學，特別是現在資訊取得容易，千萬不要故步自封阻礙自己進步。飯店人員卻不學習，不但懷疑，甚至直接誣賴顧客只想要賠償。顧客不但沒有破壞玻璃的動機、工具，也沒有能力。因為強化玻璃需要打四個角才有可能破裂，那面玻璃是從中間自爆，而且碎片由內向外噴射，飯店人員卻說我們是從中間丟東西打破的。

二、以客為尊是理想，大家要學會自保

當初只想到家人都沒有受傷是萬幸，但被誣賴我們破壞玻璃後，我們反應我們沒有受傷，要怎麼破壞玻璃呢﹖他們說用丟東西。試問，強化玻璃要丟甚麼東西才可以打破啊﹖

我們問他們不是以顧客的安全為考量，如果我們當時受傷了那又如何呢﹖他們說那會用其他面向思考。試想，如果我當初在浴室，那自爆的威力和碎片可能會讓我倒在血泊中，然後再刺入撒了一片的碎玻璃，直接痛到昏迷﹗以飯店他們的認知邏輯和推論，不剛好是顧客打破玻璃後自作自受嗎﹖這樣的聯想，讓我的恐懼如接連不斷的梅雨，愈下愈陰鬱，一直無法讓心情放晴。

以客為尊是理想，大家要學會自保。有團員說他翻開棉被才發現床單上有血跡，馬上拍照傳給導遊，避免被飯店誣賴索賠。大家進飯店不要只想到看有沒有熱水，馬桶通不通，還是要多檢查一下是否有異狀，免得被飯店誣賴，吃不完兜著走。

三、慎選旅行社

我跟這家旅行社的業務員，認識十幾年，發生事情後他一直支持與安慰我們，甚至回國後主動要來拜訪。因為武漢肺炎疫情延燒，不希望增加彼此的風險而暫緩。對於旅行社我沒有怨言，但是飯店的教育訓練確實需要加強，他們欠我們一個道歉，甚至是精神賠償。

大家出國旅遊人在海外若發生意外諸多不便，一定要慎選旅行社。最好跟習慣的旅行社配合，才不會求救無門。


*******


分享完心情也要分享動向。

先跟大家預告，我的第二本書要進入出版的編輯作業了﹗大家有期待嗎﹖

還沒有買第一本《優雅教養：傾聽、陪伴、愛，教你解讀孩子的心》的朋友們，記得捧場唷﹗如果喜歡優雅教養，也歡迎贈送親友﹗多多推薦，謝謝大家﹗

【配音作品】
其實這時候宣傳有點為時已晚，但還是要宣傳一下，飆速宅男第四季從今天‧12/16晚上七點在衛視電影台播出囉！

基本上在這部滿是男生的動畫中，我的出場機會當然不到很多了，不過我還是擔綱了主角群之一，總北高中的青八木一。下面先附上主要的卡司群：

CAST：
錢欣郁：小野田 坂道
蔣鐵城：鳴子 章吉
李景唐：今泉 俊輔
何志威：手嶋純太
連思宇：青八木 一
梁興昌：御堂筋 翔
馬伯強：岸神 小鞠

雖然青八木主戲不多，但只要看過飆速就知道，公路賽是打團體戰，所以一定會有某個角色的主場，當然，第四季自然會有青八木表現的機會了，配音時我也是拿出一百二十分力氣，以不輸給松岡禎丞(青八木的日配)的氣勢大吼大叫了，而且還大聲唱了那首經典的「公主歌」，至於成果如何……就請大家準時鎖定頻道觀賞了^^

然後我一定要大力推這部作品，基本上大家配這部都是拚了命在吼，我跟欣郁姊還好，但景唐哥、小哥、寶寶哥、大馬哥這些男生要配好多角色，運氣不好的話就常常要上演自己跟自己對決的場景(說到這邊真的要為小哥還有鐵城哥哭哭，他們的角色好常對決啊QAQ)

記得有一次鐵城好像是感冒了還是怎樣，偏偏遇到了鳴子的主戲，常常大叫就會破音，所以他就把需要大叫的戲留到最後一次錄，看到他燃燒聲帶的配音方式我真的大受感動(同時也很擔心)，於是在徵求錄音室的同意下，側拍了他奮力配音的場景，近期我會將影片PO上來，讓大家感受一下那用盡全力、發自靈魂深處的嘶吼！。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

最後來說說翻譯吧，這是繼劇場版SPARE BIKE之後再次擔綱飆速宅男的翻譯，因為前三季不是我負責的，從第四季開始接手自然是需要時間適應的，尤其這部專有名詞也多💦 畢竟有了劇場版的經驗，第四季沒花太久時間就上手了，總體來說，這是一個很棒的經驗!!

以上，叮噹的落落長廣告時間到此結束，還請大家多多支持飆速宅男第四季動畫，跟著主角群一起熱血吧！！

#飆速宅男
#衛視電影台
#晶讚製作
#除了青八木我還配了一些女生角色
#另外也有一些男角的小時候
#老樣子希望看過的人可以告訴我感想唷

常看到選手使用高框輪組，真的就比較快嗎
在各種路線當中如何選擇適合自己的輪組
輪框高低在騎乘中的差異在哪
如果只有一組輪組的預算，阿凱最推薦哪一組呢？

🎁阿凱親筆簽名水壺抽獎活動開始啦 ～ 🎁
🎁我們將抽出三位幸運兒獲得阿凱親簽水壺+防水袋組合🎁

📅活動期間
即日起至10/6（三）20:00 止
🎈活動辦法 ：
訂閱哲睿Jerry頻道，按讚此影片且分享到任何平台，並在YT影片下方留言
關鍵字：阿凱全運會七連霸成功
就能獲得此次抽獎機會唷！

🎊10/7 12:00我們將公布幸運得主

加入頻道專屬訂閱會員：
https://www.youtube.com/channel/UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g/join

點選連結購買Insta360 ONE X2即贈收納包！
https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRI0U7

快透過我的推廣連結註冊，領取$100元獎勵金吧！
https://app.shopback.com/twn?raf=5E0dkC

ARTLIST免費兩個月優惠連結
https://pse.is/DUG6B

想了解更多跑步相關資訊：
https://www.facebook.com/DreamHighRC/

＃馮俊凱
＃公路車
＃哲睿Jerry
-------------------------------------------------------------------
看更多關於我：
facebook: https://www.facebook.com/JheRueiLiang/
IG: https://www.instagram.com/liangjheruei/
LINE@: @coachjerry https://lin.ee/ytIZK9Q

試著協助翻譯提供字幕：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g&tab=2

器材：
Sony A6400
Sony A7S2
DJI MAVIC PRO
GOPRO HERO8
Insta360 one R
Insta360 one X2
Adobe Premiere Pro
MUSIC：artlist

加入頻道專屬訂閱會員：
https://www.youtube.com/channel/UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g/join

點選連結購買Insta360 ONE X2即贈收納包！
https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRI0U7

快透過我的推廣連結註冊，領取$100元獎勵金吧！
https://app.shopback.com/twn?raf=5E0dkC

ARTLIST免費兩個月優惠連結
https://pse.is/DUG6B

想了解更多跑步相關資訊：
https://www.facebook.com/DreamHighRC/

＃張嘉哲
＃馬拉松
＃跑步教練
-------------------------------------------------------------------
看更多關於我：
facebook: https://www.facebook.com/JheRueiLiang/
IG: https://www.instagram.com/liangjheruei/
LINE@: @coachjerry https://lin.ee/ytIZK9Q

試著協助翻譯提供字幕：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g&tab=2

器材：
Sony A6400
Sony A7S2
DJI MAVIC PRO
GOPRO HERO8
Insta360 one R
Insta360 one X2
Final Cut Pro
Adobe Premiere Pro
MUSIC：artlist

🇹🇼曾經到京都觀光的朋友們，應該都吃過小倉山莊的仙貝吧。今天跟大家分享小倉山莊的各式招牌仙貝喔。

🇯🇵京都観光に来られた皆様、きっと小倉山荘さんのおせんべいを召し上がったことがあるのでしょう。今日は小倉山荘の定番おせんべいを紹介させて頂きます。

🇺🇸If you ever had a trip in Kyoto, then I guess you already tried the rice crackers from OGURA SANSOU. Today I'm gonna show you speciality merchandise from them.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🔹facebook ：https://www.facebook.com/Machadango​
🔹webpage ：https://machadango.com​
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/​
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO​

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🍡關於抹茶糰子｜抹茶団子について｜About Machadango🍡
—————————————————
📍日本、京都。Kyoto, Japan
👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan
🗣🇹🇼🇯🇵🇺🇸
—————————————————
🇹🇼生長於台韓、旅美兩年。現居京都十餘年

🏅京都府文化観光大使
🏅京都市國際觀光大使
🏅京都府宣傳顧問
🧑🏻‍💼顧問
🤹🏻‍♀️譯者
📚作者
📺電視節目主持人
👩🏻‍🎨美術設計
🦸🏻‍♀️廣告代言

🇯🇵台湾韓国生まれ育ち、渡米二年
京都滞在十何年

🏅京都府文化觀光大使
🏅京都市国際観光大使
🏅京都府広報アドバイザー
🧑🏻‍💼コンサルタント
🤹🏻‍♀️訳者
📚作者
📺テレビレポーター
👩🏻‍🎨グラフィックデザイナー
🦸🏻‍♀️CM出演

🇺🇸Raised in Taiwan & Korea,
been in the States for 2 years
Now in Kyoto over a decade

🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref.
🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City
🏅PR Adviser of Kyoto Pref.
🧑🏻‍💼Consultant
🤹🏻‍♀️Interpreter
📚Author
📺 TV Reporter
👩🏻‍🎨Graphic Designer
🦸🏻‍♀️Promotional Model
—————————————————
🔹Facebook:https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage ：https://machadango.com
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO
—————————————————
📙my 4th book: 《（🚧工事中）》
📘my 3rd book: 《京都日日・上》
📗my 2nd book: 《裏京都案内》
📕my 1st book: 《京都請小心服用》

👩🏻‍💻my other works:

｜動畫翻譯
｜アニメ翻訳者
｜Animation Subtitle Translation
→《奇天烈大百科》（キテレツ大百科）
→《三眼神童》（三つ目がとおる）
→《森林大帝》（ジャングル大帝）
⋯⋯etc.

｜書籍翻譯
｜出版翻訳者
｜Book Translation
→《🚧預計八月出版，保密中》
（🚧八月頃出版予定。一応内緒）
→《日本的神明，多謝照顧》
（イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本）
→《蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由》
（台湾人には、ご用心！）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🎶🎶BGM🎶🎶

Pineapple by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/2Xn3lAL
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/YxnWhkiLuHo