分享愈多，只會擁有更多。
請你記住這句話，你會擁有生命的寶藏。
2000年-2003年 這段期間
銀快在網路論壇一直在分享書本，那時候只是片段的、零碎的，喃喃自語的，文青式的，分享自己還不成熟的文字，不成熟的想法，到處去打醬油，憑著一股熱情，抱持著無所畏的態度，想到什麼就寫什麼，沒有寫作技巧，沒有方向和策略，傻傻的往前衝。
2003年終於有人付費邀請我寫一篇推薦文，那本書叫做《神之船》，譯者是綿羊姊姊王蘊潔，邀請我的那個人是博客來的內容編輯趙啟麟先生，現在是啟動文化的總編輯。
他可能早就忘了吧，畢竟向那麼多人邀稿，可我是不會忘記的，因為那對我來說算是一次起點，很感謝他願意邀我寫稿。
從那年至今，每年都有人付費請我寫推薦文、推薦序、新書導讀、介紹或評論，十七年了，如蟬的生命歷程，我的青春乃至文藝中年，我還在寫，寫的比從前更多了，我想寫小說。
無意間，搜尋我在批踢踢發表過的文字，我曾經使用六個不同的暱稱和網路分身，在 BBS論壇 寫各式各樣的文章，甚至已經忘記當時的我都在做些什麼？
沒想到網路都存有記錄，過去走過的軌跡，還能以另一種形式和現在的自己相遇，雖然重看不成熟的文字，會覺得害羞和訝異，有些現在的我還寫不出來，因為心境不同，也回不去那些不知所謂的年月，如今意識到時間是如此珍貴，做法和心態也與從前不同了。
我還記得第一次接觸《神之船》這本書，它是我認識江國香織的第一本書，也是我接觸日本文學並開始為書籍寫推薦序的一個起點，第一本寫推薦序的書是山本文緒的《渦蟲》新雨出版，此後邀約不斷，我多了一個書評家的身分，專注的領域是日本近代文學和大眾文學。
2010年有機會綿羊姊姊一起聚餐，她聊到《神之船》是她翻譯的第一本小說，在此之前，她翻譯的以實用書為主，後來她一直接文學小說的翻譯，產量之多，品質也維持在水準之上，是值得學習並景仰的前輩，只要看到她的名字出現在書籍封面，就有一種熟悉感，有時候翻到很喜歡的日本文學作品，看到版權頁的譯者是王蘊潔，就會直接買下來，毫不猶豫，能讀到她的翻譯文字真好，會有一種幸福感湧上來。
文末附上我當年青澀的讀書心得，「卻顧所來徑，蒼蒼橫翠薇」，感謝年輕時候的我，開啟了進入書本世界另一個不一樣的視野，在寫作的路上我沒有離開過，總想著看看不同的風景，給自己勇於開拓的理由。
江國香織的《神之船》
文／銀色快手
我搭上了一艘神之船，隨著命運在生命中的每個碼頭裡停靠或者漂流……
「人與人之間一旦邂逅，就不會失去對方……」
在愛情裡，相戀的人們總想擁有彼此，相守在一起，但是樂觀的葉子一直記得情人的承諾：「不論你在天涯海角，我都能找到妳」，她決意做個遊牧民族，不斷地漂流……這艘船上只有她和草子母女倆人相依為命。
「身體不由自主地被搬動，從一個地方移動到另一個
地方……」
在故事中不斷地重覆「遷徙」的情境，換新的工作也好、換新的學校也好，換新的朋友也好，都只是一個過程，彷彿河的兩岸不斷倒退的風景。草子在成長的過程中也經歷了許多不同的「風景」，她和好友梨香子之間有個約定，那就是即使分離了也要經常通信，把自己的近況告訴對方，不管是心情或是想法，透過信中的文字，知道遠方有人惦念著，是一種說不出的幸福。
「只有過去的事，才能確實地屬於自已。」
葉子的心中想必也是如此噢！即使無法和心愛的人在一起，也可以想像他在這裡的情景。如果他在這裡，會說些什麼，會做些什麼呢？那個在心中的他，使葉子鼓起勇氣，面對生活中的一切。而過去的種種，全部都裝在「記憶盒子」裡面，已經過去的事就不會改變，永遠都會在那裡。
「閱讀的行為在參與式的對話中進行……」
面對環境的改變，心境上的調適是必然的，江國香織確切地掌握了生活中的枝微末節，讓讀者很容易走進故事裡，去揣想這對母女對話時的神情，好似陳冠學在《田園之秋》所描述的父親和女兒之間親密的對話。同樣的對話情境穿插在小說的架構之中，作者以母親和女兒的雙重視點交叉敘述，讓讀者自行拼湊、串連一段段動人的情節。
「這一艘船，像是乘著夜色中的河流，緩緩地流向森
林深處……」
故事的尾聲在草子選擇住宿學校那一刻，她哭著對母親說：「我無法一直活在媽媽的世界裡！」終於動搖了葉子的信念，不願割捨的親情必須做個決擇，當孩子的翅膀長硬了，總要飛出溫暖的羽翼。草子的故事彷彿也寫出你我的成長故事，讓讀者追溯記憶的源頭，啟開與生俱來的感性，江國香織以她風格一貫的細膩書寫，將戀愛小說賦予清新的氣味。
搭上神之船，它將帶領你前往遠方。
圖 / 神之船 文庫版封面
陳冠學 在 [轉錄][新聞] 陳冠學病逝- 看板Teacher - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1E5JJDEf ]
作者: reverence (若你發現我難過。) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 陳冠學病逝
時間: Thu Jul 7 12:23:39 2011
心繫自然寫作 「現代陶淵明」陳冠學病逝
【聯合報╱記者陳宛茜、翁禎霞／連線報導】
2011.07.07 02:54 am
有「現代陶淵明」之稱的屏東縣籍作家陳冠學，昨天下午病逝，享年七十七歲。他的「田
園之秋」被視為描寫屏東的代表；屏東縣長曹啟鴻原訂昨天傍晚去看他，沒想到他中午身
體不適送醫不治，讓曹啟鴻深感「遺憾」！
陳冠學幾天前剛完成一部探討哲學與思想的巨作，原準備昨天給前衛出版社出版，前衛總
編輯林文欽感歎說「一定會完成他的遺志！」
陳冠學是屏東縣新埤鄉人，師大國文系畢業後執教，一九八一年他辭去教職避居高雄澄清
湖畔，隔年搬回新埤鄉萬隆村老家隱居，一九八三年出版「田園之秋」轟動一時，被譽為
「現代陶淵明」。
陳冠學形容自己是台灣文壇唯一不開會、不演講的作家，「因為一個創作者，讀書寫作都
來不及了，哪有時間參加活動」。
二○○八年馬英九總統下鄉展開請益之旅，探望陳冠學，他不掩直言個性，要求總統隨行
人員「不可踩壞庭園的草」。那次晤談他建議馬總統「不要用簡體字」，繁體字才是趨勢
。
作家劉克襄曾將陳冠學與寫「笠山農場」的鍾理和比較，認為這兩位大武山下的作家，一
個出世、一個入世，為台灣南部留下兩部不朽的自然誌經典。
劉克襄說，陳冠學除是「台灣自然寫作先行者」，在台語與台灣史研究領域也扮演「拓荒
者」角色，完成「老台灣」、「台語之古老與古典」等書。
陳冠學曾獲吳三連文藝獎及時報文學獎，他鼓勵後輩，「要成為世界級的文學家，一定要
大量閱讀，且要像烏炭一樣，忍受天地的千錘百鍊，才能成為永垂不朽的金鋼鑽」。
作家季季說，陳冠學早看破名利，前衛出版社多次想為他爭取國家文藝獎，都遭拒絕。
【2011/07/07 聯合報】
--
全文網址: 心繫自然寫作 「現代陶淵明」陳冠學病逝 | 訊息藝開罐 | 閱讀藝文 | 聯合
新聞網 https://udn.com/NEWS/READING/REA8/6443262.shtml#ixzz1ROElYsAA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.95
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.155.138
... <看更多>