Search
【音・訓讀的差異、使用時機？】
在日文中，儘管「漢字」相同，但會因為其讀音是「音讀」或「訓讀」的不同，而產生不一樣的意思，
以「市場」為例：
● いちば → 用於「特定商品的買賣」，是個「實體」的概念，常見的有「魚市場（さかないちば）」、「青物市場（あおものいちば）」等。
● しじょう → 用於「金融」、「經濟」方面，是個「抽象」的概念，常見的有「金融市場（きんゆうしじょう）」等。
那我們該如何分辦漢字唸「音讀」？還是「訓讀」呢？很簡單：
● 日常生活中使用的單字使用「訓讀」
● 專門性的用語則使用「音讀」
供大家參考。
#航行天涯はが哩
#1012はが活動即將開跑
航行天涯はが哩活動優惠：https://wenk.in/cola00W3k2
【音・訓讀的差異、使用時機？】
在日文中，儘管「漢字」相同，但會因為其讀音是「音讀」或「訓讀」的不同，而產生不一樣的意思，
以「市場」為例：
● いちば → 用於「特定商品的買賣」，是個「實體」的概念，常見的有「魚市場（さかないちば）」、「青物市場（あおものいちば）」等。
● しじょう → 用於「金融」、「經濟」方面，是個「抽象」的概念，常見的有「金融市場（きんゆうしじょう）」等。
那我們該如何分辦漢字唸「音讀」？還是「訓讀」呢？
很簡單，一般而言；
→ 日常生活中使用的單字使用「訓讀」
→ 專門性的用語則使用「音讀」
供大家參考。
😃 線上課程：https://wenk.in/cola19tYbP
😃 官方line@：@ctq6019m
每年這個時候我們一定會衝一波屏東東港
因為一年一度的黑鮪魚季又開始啦🥳🥳🥳
因為十年前我們在東港魚市場吃到現殺黑鮪魚生魚片的時候
驚！為！天！人！！！
那個口感如何可以這麼鮮甜！這麼像是在吃乳酪蛋糕🤤🤤🤤
因為來到東港區漁會黑鮪魚專賣區
旁邊就是船長們剛捕上岸的黑鮪魚
就是這麼新鮮！！！
什麼產地直送都比不過直接在產地吃啦😎👍🏼
自此之後我們每年都會剛好趁慶週年紀念小旅遊
衝一波東港吃心心念念的黑鮪魚😋
這次我們不是住台南嗎？
「衝一波東港了啊！要不要，一句話！衝了啦！」我很會鼓譟拍公
「幹...那為什麼不住屏東？來台南住結果衝屏東，再回來台南睡覺這樣喔？」拍公無法理解我這個迂迴的行程🤣
「可是我就是想住友愛街鬆一波，又想吃黑鮪魚啊！都來一趟了，下次再有時間的時候黑鮪魚季就沒了喔～黑鮪魚欸～～～好好粗唷～～～～」我在那邊邊講邊吞口水，一副已經在吃黑鮪魚一樣的爽臉
「好啦好啦，衝一波了啊」拍公就是疼老婆啦！讚讚的😎👍🏼👍🏼
所以我們5/31入住友愛街，隔天一早吃完友愛街的早餐
就直接飛車前往屏東東港大吃黑鮪魚啦哦呵呵呵呵呵～
依照慣例我們開進東港魚市場（華僑市場旁）
入場停車費只要30元
找到熟悉的1號攤位洪清進老闆（攤位上就有寫）
因為從十年前第一次吃就是吃這一攤
一吃成主顧，ㄉㄧㄠˊ咧，每次來都吃同一攤😁
「老闆我要中腹到上腹，你幫我配2000這樣，感謝」這樣最快，直接跟老闆說你要什麼部位，預算多少，老闆就會配好一整盤💕
中腹瘦肉跟油花比例約莫7:3
吃起來的口感在紮實中帶著一點油花的奶油香氣
一路往上吃到上腹的時候
瘦肉跟油花比例來到55波
那個軟嫩跟奶油香氣在嘴裡綻放出一抹療癒的黑鮪魚光波煙花🎆🎆🎆🤤🤤🤤
就是這一味啦～～～～～
令我們一整年朝思暮想的就是這一味啦！！！
一年吃一次，吃一次懷念一整年的美味啊～～（閉眼旋轉撒小花）
如果想要口感更多層
也可以從下腹赤肉，配到中腹，再到上腹，最後來個頂級三角腹
三角腹油花比例最高
一路從下腹這樣吃上去
那個口感就像在走一個美味階梯
一層一層一層一層愈來愈高，愈來愈療癒
最後爬到三角腹頂點，高峰！最高！萬歲！🤣
畫面中的那一盤已經被我們吃掉好多片了
這樣滿滿一大盤中腹配上腹只要2000
之前我們有一年在台北吃東港直送黑鮪魚
2000吃不到幾片，連塞牙縫都不夠不夠不夠！
所以如果你也是生魚片愛好者
黑鮪魚粉絲！台灣屏東東港就有這麼迷人的黑鮪魚
完全不輸日本築地市場喔！
趁現在到6/28前衝一波吃起來了啊！！😎👍🏼
光吃黑鮪魚不夠，還可以再點一些熱炒
同一攤可以點魚蛋沙拉、炸魚排、炒青菜等等
也是看當天他們有什麼食材就炒什麼
魚蛋沙拉的魚蛋是煎到金黃恰恰這樣，好好吃
還有炸魚排，厚厚好香好嫩好好吃😋
炒青菜那天他是炒阿斯巴拉（蘆筍的日文😆）
光炒阿斯巴拉還不夠，還加蛤蜊一起炒，清爽啊～
先給大家視吃我們照片裡肥美的黑鮪魚啦😋
今年吃覺得鮮甜度又更加倍了
真的非常推薦衝一波啦！只到6/28而已喔！
然後今天晚上八點要搶七月場次的美味拍手攝影講座也別忘記啦😎
詳細講座內容跟搶報名方法在上一篇嘿
おいしい！たのしい！高知県民が毎週日曜に集まる定番スポット！
地元食材もたくさんが集まる「高知の日曜市」にはおいしいものがたくさん！
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
📍高知の日曜市（土佐の街路市）
https://www.facebook.com/nichiyoichi/
開催日： 毎週日曜日
お休み： 1月1日・2日、よさこい祭り期間（8月10日〜12日）
開催時間： 午前6時頃から午後3時頃
※出店の準備及び片付けの時間を含む
------------------------------------------------------------------------------
⭐️SAYULOG meets JAPAN Official Supporters
ADDress ~定額住み放題 多拠点生活プラットフォーム~
https://address.love/
asurafilm 株式会社アスラフィルム ➫ https://asurafilm.com/ja/
AletheiA Inc.
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial/
note ➫ https://note.com/sayulog
Pinterest ➫ https://www.pinterest.jp/sayulog_official/_created/
MORE INFO
https://www.sayulog.net/
https://linktr.ee/sayulog_official
📩 Business Inquiry（日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！）
info@sayulog.net
SAYULOG（さゆログ）は、台湾、トルコ、オーストラリアなど数年間の海外生活から帰国したさゆりんが、普段の日常では出会えないような、日本のローカルな旅、食、文化、習慣、歴史など、地域の魅力をぎゅっと動画に詰め込んで、みなさんと楽しくシェアするチャンネルです。
[ シリーズ ]
🇯🇵 SAYULOG meets JAPAN：日本を元気にしたい！日本のローカルな魅力をみんなで再発見！
🇯🇵 SAYULOG meets OTORIYOSE：おうち時間を旅するように、楽しく丁寧に暮らそう！
🎵 SAYUNOTE：日本＆台湾を音楽で繋ぐ！
🇹🇼 台湾旅行 / 台湾グルメ / 台湾おみやげ情報
🌐 旅で使える外国語シリーズ：中国語（台湾華語）/ 台湾語（閩南語） / 広東語
✈️ 海外旅行 / 海外VLOG / 海外生活カルチャーショック
台湾、トルコ、オーストラリア、韓国 etc.
🇹🇼台湾中国語チャンネル『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA
🇹🇷トルコ向けチャンネル『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZC
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
☺︎ YouTube Cover & Title Design & Illustration
Mai Sajiki
https://un-mouton.com/
☺︎ Translator
Keita 林嘉慶（Traditional Chinese）
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
#SAYULOG
#SAYULOGmeetsJAPAN
#JapanTravel
#ADDressLife
機場私人接送 https://bit.ly/38Mrtjv
どうもGigi東京生活情報で～す
00:33 日本消防點檢
1:12 日本露台避難梯
2:48 Sony ZV-1 貼保護貼及試機
3:38 東日本7級地震
4:21 日本電視地震防倒裝置
4:48 地震後注意事項
6:04 疫情下的情人節
6:35 地震電梯停用
7:20 Starbucks
7:35 疫情下便利店停業
7:48 最新白之戀人商品
8:58 最新白之戀人雪糕試食
10:03 最新白之戀人牛奶飲品試飲
10:47 Lawson Godiva 試食
IGTV https://www.instagram.com/tv/CLJqS1IDtXO/
FB https://fb.watch/492qNyt-FU/
Facebook粉絲頁按讚好後記得按「搶先看／see first」才能第一時間收到我的最新資訊~
IG: gigitokyoliving 記得開啟帖子通知 (每天更新ig story)
Clubhouse: gigitokyoliving
郵件請寄
〒153-0042
東京都目黒区青葉台3-1-21
パレステュディオ渋谷
WEST1501
株式会社Cool Japan TV
（請註明「Gigi東京生活情報」）
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
(\_(\ 如果你喜歡我的影片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://goo.gl/AZFTS7
記得按頻道右邊的鈴鐺 才可以收到我新影片通知哦~
▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴▴
=============================
❤日本餐廳飲食及特色美食分享影片❤
https://goo.gl/eNJ7Hz
❤日本生活及文化❤
https://goo.gl/GccUQ0
=============================
♥我的人氣影片♥
Dyson Supersonic 風筒試用 我不會購買的原因
https://youtu.be/Er0_isVQcH4
【東京燒肉 VLOG】池袋燒肉窮食推介！ ft. 林子博 初次旅遊日本最不滿的事情!
https://youtu.be/g6oX0FM8DUY
【東京自由行】 第一次去豐州魚市場 有乜食同買?
https://youtu.be/0DavzJX5DR0
【東京築地美食 VLOG】 築地新鮮壽司不斷食 場外市場美食有中伏!
https://youtu.be/uOBP_fcYQL8
【東京美食 VLOG】 松葉蟹特色食法！ 銀座90分鐘食到幾隻松葉蟹?
https://youtu.be/zs1VhVz54Vw
=============================
♥聯絡、查詢、合作 gigiblogger@outlook.com
=============================
Gigi東京生活情報 | 東京自由行 | 日本自由行 | 日本生活 | VLOG | 日本文化 | 日本旅遊景點 | 日本旅行 | 日本自駕遊 | 美食 | 日本便利店 | 日本超市 | 零食 | 推薦 | 開箱 | 日本化妝品 | 日本藥妝 | 人氣 | 日文 | 日本東京必去 | 東京必吃美食 | 東京購物 | 東京一日遊 | 東京行程 | 日本最新 | 日本流行 | 食玩日本 | 東京必食 | 日本必食
=============================
謝謝收看 Thank you for watching
御覧になっていただきありがとうございます
#日本旅行 #日本美景 #日本美食
來到山口縣Vlog遊記的下集！今集內容超級精彩，快來跟我一起走吧！因為全部都是最美、最時尚、最美味的推介！包括山口縣的有名絕景：海邊紅鳥居【元乃隅神社】、星野近年進駐的摩登溫泉鄉【長門湯本】、還有CP值超高的海鮮市場⋯等等，從下關市回到福岡縣博多只需要40分鐘。看完之後，有沒有對山口縣有更多了解呢？:-)
留言告訴我你最喜歡上下集的哪一個景點啊～還未收看上集的話，請按此進：https://www.youtube.com/watch?v=ANnhXlf-w84
題外話，希望大家也來follow我的instagram，最近拍了很多可愛的小影片story，加上動畫及配樂，可以按入Reel收看動態式風景！謝謝各位 :-)
ig/ 日本風景集: http://instagram.com/lifetravelogue
-------------------
歡迎按入下文查看山口縣的行程 及 遊記：
1. 山口縣4天3夜行程安排｜必去景點資訊 來往福岡交通懶人包 https://bit.ly/36ort88
2. 萩市 - 著名世界遺產之都 行程推介 https://bit.ly/2KkATJe
3. 山口市 - 必去湯田溫泉及可愛狐狸足湯 紅葉美景龍福寺 ＋瑠璃光寺: https://bit.ly/344OI5C
4. 美禰市 - 壯麗芒草[秋吉台] 最大級鍾乳洞[秋芳洞] https://bit.ly/3oEHY6e
5. 長門市- 絕對值得去! 絕景元乃隅神社｜翻新後的時尚湯本溫泉 https://bit.ly/37ZgtNV
6. 防府市 - 防府天滿宮 3大亮點: https://bit.ly/3fVOthK
7. 下關市必去：海上美景[角島大橋] 與 CP值爆燈[唐戶市場] https://bit.ly/2W6xpMY
▶▶▶記得同時收看
--------推薦：關於日本文化與生活---------
▶注意?來搭訕的日本人超可怕⚠️30歲以下高危！留學/工作假期注意｜被拉上層壓式推銷的經歷
https://youtu.be/CYiHt5QhRyU
▶實用‼️日本工作全解構｜專訪京都工作港人｜不可不知的福利/文化/加班/津貼
https://youtu.be/LlaBmW-7JGo
▶不會日語??也能在日本生活？住屋/生活/工作/讀書/Working Holiday面面觀
https://youtu.be/VYhSQhLhCy4
▶為何日語一直學不好？學日語小妙法?? 被日本人狠罵過｜日本老公真的會幫到忙？
https://youtu.be/bB-YBoryoJo
▶移居日本前，需要考慮的5大方面
https://youtu.be/AAzbiEb5maU
▶我在日本的家是這樣
https://www.youtube.com/watch?v=TLgEr...
----- 港日文化差異 -------
4▶面紅?尖銳的港日文化差異vol.4 | 老公想做牛郎？| 男士電車自保招數 | 男湯內被嬸嬸看光？日本人不理政治？
https://youtu.be/RzNt4xvirCw
3▶深度?? KAWAII掛在嘴邊?日本人都想上京嗎？如何看紋身？日劇中的喝酒會是真的？為何護身符價錢總是齊頭數？
https://youtu.be/RSSpFnUeUn0
2▶爆笑?對香港的印象｜出軌率很高? 日本人理想女朋友性格?｜旅日時常被問[從哪裏來?]｜電費水費幾錢?｜在日港女＋日本人夫 #日本文化
https://youtu.be/Q4mRHTaLcWw
1▶連環26問｜搭訕＝有機會？｜日本禮儀＝真心？｜日本很多大胃王？｜十萬個為什麼｜在日港女＋日本人夫
https://youtu.be/GGwywljAOYA
--------------------------------------------------------------------------------------------
邀請各位同時追蹤以下頻道 :-)
fb page: https://www.facebook.com/a.life.traveler
NEW! mewe: https://www.mewe.com/p/hyacinthk
Patreon/ 拆解社會禁忌、黃標話題: https://www.patreon.com/mshya
Podcast節目 - 探討日本文化生活: https://spoti.fi/39RWYY5 或 Apple Podcast上搜尋「原來日本長這樣」
——————
#山口縣 #山口 #中國地方 #山口県 #日本旅遊 #日本 #日本秋 #日本溫泉 #日本美景 #日本旅行 #在日港人 #在日香港人 #visitjapanhk #visitjapanjp #visitjapan #日本自駕遊 #山陽山陰 #日本中國地區 #yamaguchi #元乃隅神社 #日本絕景
