日本友情疫苗五度來台 五告感謝
今天下午日本50萬劑友情疫苗抵達桃園機場，外交部再次表達感謝之意。
外交部日前回贈1萬台血氧儀及1008台製氧機與日本，盡棉薄之力，台日互相協助，共同面對疫情的挑戰，實踐了善的循環，期盼兩國持續攜手走過疫情。
#五告感謝
本日午後、日本から台湾に五度目の「友情のワクチン」が届いたことにつき、外交部は感謝の意を示します。
外交部は先週、パルスオキシメーター1万個と酸素濃縮器1008台を日本に贈りました。台湾と日本は互いに協力してコロナ禍の困難と向き合ってきました。台日間には思いやりの「善の循環」ができ、信頼関係が構築されています。一日も早くコロナが収束するよう願っております。
This afternoon the fifth batch of 500,000 donated vaccine doses from #Japan arrived at Taoyuan International Airport. MOFA would like to express our sincere gratitude for this life-saving gesture. We have also continued to support our friend in Japan in terms of its needs, with the donation of ten thousand oximeters and one thousand and eight oxygen concentrators. We hope that our friendship can provide a model for a virtuous cycle of solidarity between nations as we fight the pandemic together.
#AlwaysHere #Arigatou
as a gesture 在 Is it polite to say "as a gesture of goodwill" - English Stack ... 的推薦與評價
It all depends upon your point of view. Saying "as a gesture of good will" is normally not necessary when actual good will exists. You would typically say ... ... <看更多>