再來聊聊投資吧~
不一樣的是今天還有咖啡喝
而且時間軸我都幫大家切好囉
可以點開資訊欄
直接連結到你想了解的問題
想跟我們一起學正確的長期投資策略歡迎來聽聽看分享會
用以下連結報名可以不用100元場地教材費喔
http://bit.ly/BOS-Peggie
----有以下這些內容喔-----
05:00 直播目的幫大家突破投資的心魔
05:49 為什麼股票漲了才在講?其實我更怕講完還漲不停
06:12 不怕買在股價高點
07:20 買股票要看股價 更給公司時間 跟投資朋友生意一樣
08:28 人都想追求刺激 但不要拿你的血汗錢來玩
11:49 在股市裡面上上下下真的會賺錢嗎?
13:00 有多少人在股市裡面贏錢?
15:27 ARK invest 主動型ETF可以投資嗎?
18:33 SPY與VOO有什麼差別?
21:28 要先學投資方法 或是先準備好本金再學投資
28:09 金融市場如果沒有方法 永遠學不到經驗
29:13 上帝不會懲罰無知的人 但是股市會
29:45 我現在就給你20萬美金 能不能做一個每年穩定20%報酬率的投資組合?
31:56 中樂透 或是收入很多的人 真的就從此過著幸福快樂的日子嗎?
33:48 長期投資SPY但是都買在高點 會賺錢或輸錢?
35:26 新冠病毒的血漿療法是什麼?
38:59 股息(發現金)跟股利(發股票)的分別是什麼?
40:44 MMP有人探討嗎?(MLPs與REITs類型公司)
43:56 國泰世華網路電匯600漲到800
44:18 請問對E-toro的看法?適合開戶嗎?
49:10 要先有『有錢人的腦袋』否則再多錢都會浪費掉
52:37 美股財報都是英文,英文不好也沒會計知識要如何克服?
54:10 但是不懂一個國家語言,又投資那個國家企業,不是很矛盾嗎?
54:45 TD馬來西亞用戶有手續費嗎?
55:03 你們用什麼平台買美股?交易有手需費嗎?有出金費嗎?
56:08 補充投資哪個國家的語言不是重點而是對公司夠不夠了解
57:20 先學投資知識的重要性(來自咖啡贊助商的心聲)
57:36 害怕過去績效不代表未來績效
58:16 巴菲特買黃金公司的看法
01:00:24 已持有蘋果股票在月底分拆時會變成現金還是股票呢?
01:00:59 投資美股有缺點嗎?
01:02:25 匯損?券商如果倒了...錢呢?
01:03:05 TD被嘉信併購會影響TD客戶權益嗎?
01:06:03 BOS的學習資源
01:08:22 預告下次直播內容(美股併購日常)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過7,990的網紅大天使TV,也在其Youtube影片中提到,【美國稅務】Youtube 要跟創作者課稅!要求更新稅務資訊 W-8 表格是做什麼用的?要如何填寫?有投資美股經驗的與您分享W-8表格重要性|事關重大 已開啟營利的頻道請注意 Youtube 寄信通知所有創作者必須在2021/05/31之前,在Google AdSense™帳戶提交稅務資訊,否則將...
「peggie英文」的推薦目錄:
- 關於peggie英文 在 Peggie-大天使TV Facebook 的精選貼文
- 關於peggie英文 在 Peggie-大天使TV Facebook 的精選貼文
- 關於peggie英文 在 做作的Daphne Facebook 的精選貼文
- 關於peggie英文 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
- 關於peggie英文 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
- 關於peggie英文 在 大天使TV Youtube 的精選貼文
- 關於peggie英文 在 Re: [發音] 這位美女的英語是否native speakers等級? 的評價
- 關於peggie英文 在 "...Drives Me Nuts" in Mandarin l '把我搞瘋了' 英文怎麼說 的評價
- 關於peggie英文 在 【精華版】女神英文老師Peggy公開驚人身世!珠寶千金的真實 ... 的評價
- 關於peggie英文 在 [問卦] 英文名字叫做Peggy的都是怎樣的女生? 的評價
- 關於peggie英文 在 ETtoday新聞雲- 我是英文名字+學號 - Facebook 的評價
- 關於peggie英文 在 peggy chen學歷的推薦與評價,PTT、MOBILE01、FACEBOOK 的評價
- 關於peggie英文 在 peggy chen學歷的推薦與評價,PTT、MOBILE01、FACEBOOK 的評價
- 關於peggie英文 在 peggy chen學歷的推薦與評價,PTT、MOBILE01、FACEBOOK 的評價
- 關於peggie英文 在 peggy英文老師dcard :: 長照機構資訊網 的評價
- 關於peggie英文 在 peggy英文老師dcard :: 長照機構資訊網 的評價
- 關於peggie英文 在 peggie英文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022 ... 的評價
- 關於peggie英文 在 peggie英文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|2022 ... 的評價
- 關於peggie英文 在 [出售] 全國全新Elephant and Peggie英文套書 - PTT Uncovered 的評價
peggie英文 在 Peggie-大天使TV Facebook 的精選貼文
哈囉我是Peggie
以下轉載
是etoto使用者發表在PTT上的使用心得
一直以來我是不贊成使用etoto的
但是說實在
我自己沒有去用它(都不贊成怎麼可能去用)
所以我無法像這位使用者一樣
講出e到底怎麼『偷點差』怎麼『黑箱作業』
當然他在文章裡面提到的
都是原本就高槓桿的商品
跟我平常使用合理價格買好公司的股票不一樣
但平台的手法
應該差不多
『明明賺錢的 都可以變成輸錢』
更何況e不是美國合法券商呢!
『世上最容易騙的 是那些貪心的人』
我知道TD開戶有點小複雜
但是我幫大家做了很完整的開戶教學
https://youtu.be/GbChKDRpKsc
而且開戶已經從:
要寄紙本資料到美國再等回信(二個月以上)>
要英文戶籍謄本還有掃描簽名文件(二週)>
全面電子化(一週)(最近因為開戶者多又疫情來員工少而要等比較久)
已經方便、進步太多了
大家開戶TD
對我一點好處也沒有
反而增加很多困擾
每天從各種管道接收TD相關的問題
但沒關係
只要大家能夠安全投資就好
文章中提到
美股大跌那天
e當機無法登入
當晚IB 、Firstrade也無法登入
而我在TD的軟體中好好的
見證股價一直往下跌的神奇光景
TD能夠把他的系統顧穩定
就是它對客戶最好的回饋
做對的事情
就是這麼樸實無華 且枯燥
券商是這樣
投資也是一樣
再講下去又太多了
請自己看用戶經驗分享吧~
https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1587908911.A.C8E.html?fbclid=IwAR0ygkdMRlCEC9EzikQ0E9f1PFjR0N5P2-BAOFzxY79mbWmix7QCcxQVCMA
#想跟我一起投資美股可以私訊
#或是點留言區的連結
peggie英文 在 做作的Daphne Facebook 的精選貼文
恭喜以下粉絲中獎囉!請在7/20前私訊找我領獎,逾時不候唷~
Jennifer Yu
Rebecca Chien
Peggie Shie
Ginger Lai
Elaine Hsu
(更新,抽獎結束囉)徵得出版社同意快速翻書+抽獎囉!
這次要分享的是《一筆搞定!手寫英文藝術字與裝飾》這本軟筆刷教學書。
豐富的內容包含:
*15種軟筆刷評比
*沾水筆、顏料、墨水介紹
*5種字體字帖
*構圖技巧、裝飾線條、常用單詞
*專用練習帖
這次有五支ZIG的筆要拿來抽獎啦!將會抽出五個幸運兒~請在影片下留言,就有機會抽到唷!
作者: Jason Peng Studio
出版社:三采文化Suncolor
博客來購買頁面(限量贈送ZIG透明水彩12色水彩盤)
https://goo.gl/yu8kBm
誠品網路書店購買頁面(限量贈送ZIG雙頭雙線麥克筆)
https://goo.gl/4RvkKg
金石堂網路書店購買頁面(限量贈送ZIG筆日和軟筆刷)
https://goo.gl/8NUho5
peggie英文 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
【美國稅務】Youtube 要跟創作者課稅!要求更新稅務資訊 W-8 表格是做什麼用的?要如何填寫?有投資美股經驗的與您分享W-8表格重要性|事關重大 已開啟營利的頻道請注意
Youtube 寄信通知所有創作者必須在2021/05/31之前,在Google AdSense™帳戶提交稅務資訊,否則將會將頻道廣告收入全面預扣24%稅率,W-8 表格要如何填寫?對我的收入有什麼影響?也歡迎大家有問題可以留言討論。
▶︎ Youtube官方對於美國稅務的說明頁面 http://bit.ly/3l3IHx2
▶︎ google Adsense 登入網址 https://www.google.com.tw/adsense/start/
▶︎ 郵局地址翻譯工具 https://www.post.gov.tw/post/internet/Postal/index.jsp?ID=207#result
▶︎ 嘉信對非美國投資者說明 https://www.schwab.com.hk/zh-hk/us-taxes
▶︎ 美國券商嘉信理財開戶教學 https://youtu.be/qtfPovCTf0I
00:00 W-8 表格與稅務問題
01:28 不寫 W-8 表格會怎麼樣?三年需要更新一次
02:22 填寫 W-8 表格,對我的 youtube 廣告收入有什麼影響?
03:25 手把手填寫 W-8 表格 管理稅務資料
06:11 Peggie未來領取YouTube 收益的規劃
----------
如果你是Youtube的創作者 開始Youtube上面有收入的話
你在今天(3/10)的凌晨可能會在你的信箱裡面收到一封
來自Youtube官方的信
然後看起來好像是要跟你課稅的樣子
其實就要你去填寫 W-8 表格
是跟(美國所得)稅有關的事情
因為我已經投資美國股市很久時間
所以我對這個表格蠻熟悉的
接下來我會跟大家講解一些關於這個表格的事情
如果不想讓了解原理 只想知道表格怎麼填的話
可以拉到時間軸的後面
我會示範 怎麼樣一步一步填寫這個表格
如果你對於這個事情很好奇的話
我會跟你解釋我所理解的內容
因為每個人的 國籍 稅務身份 都不太一樣
所以我可能沒有辦法包含到所有人的需求
那我待會主要講的
會是以如果你是一個台灣人
平常就只有繳稅給台灣
是用個人的身份 在收youtube的收入的話
要怎麼樣 來填寫這份表格 對你來說有什麼影響
如果是我忽略了 或者是沒有講到地方
也歡迎大家在底下補充更多資訊
第一個 我不是美國的 稅務身份
需不需要交稅給美國? 其實是不需要的
如果你是台灣人的話 其實不需要繳稅給美國
美國的繳稅公民的身份是這樣
只要你是美國人 你在全世界的收入 都必須繳稅給美國政府
即使是美國人來台灣工作
到香港工作到那裡工作等等之類
這些收入都必須繳稅給美國政府
台灣人是不用的
這個頁面 是嘉信證券 對於非美國人稅務的說明頁面
國外的投資者 只要繳交一個叫做 W-8 的表格
你就可以免去每年投資的資本利得稅務 股息要預扣 30% 稅
基本上預扣是拿不回來的
這個 W-8 表格 就是在幫你告訴美國政府說
我不是美國的稅務身份 請你不要跟我扣美國人的稅
那如果你在美國有收入
卻沒有填寫這個 W-8 表格的話
他就會把你預設成你是美國人 跟你預扣美國人的稅率
google 這邊寫說如果是預扣的話 稅率是 24%
因為是繳給美國政府的文件
大家一定要注意表格上面資訊的正確性
尤其是地址
如果未來有東西寄到你填寫的這個地址 你沒有收到
然後被退回美國的話
這份 W-8 表格就相當於沒有作用
你又會被扣 美國人的稅率
W-8 表格 是每三年要更新一次
不同的機構 就要填寫不同的 W-8 表格
比如說我在 TD Ameritrade 開個戶 那邊就有一張 W-8 表格
我在嘉信證券有個賬戶 那邊就會有一張 W-8 表格
我現在在Google有個 Google AdSense™的賬戶
這邊也會有一張 W-8 表格
照理來說 這些個別的系統 在時間快到的時候
它都會提醒說 W-8 表格效期快到了 記得更新
大概的說明就是這樣
但是你也不要擔心
填了 W-8 表格之後會不會被扣很多的稅
這大家說明一下今天 Google 的用意是什麼
他說如果你的youtube收入 假設是100塊錢
然後這100塊錢 全部都是來自於非美國的用戶 所貢獻的
你的觀眾不是美國人 可能是台灣人 或者其他華語圈的人
如果是沒有填寫 W-8 表格
跟有填寫 W-8 表格
你所需要交的稅會不一樣哦
如果你沒有填寫 W-8 表格的話 他就當做你是美國人
所以不管你的用戶來源是哪裡 全部預扣 24% 稅
如果你有填寫 W-8 表格 跟美國政府說
我不是美國人 不要跟我扣美國人的稅
這些非美國用戶所貢獻的盈利 是 0% 的稅
那如果你的收入來源
有20%是非美國用戶
然後有另外的80%是來自於美國用戶的話
沒有填寫 W-8 也一樣是預扣24% 稅
有填寫 W-8 跟他說你不是美國人的話
它就會是其中的80塊是 30% 稅
然後20塊 是 0% 的稅
接下來示範 怎麼填寫 W-8 表格
先登錄你的 Google AdSense™ 賬戶
現在進去就會看到警示說
我們這個新的政策
它是規定要在2011年的5月31日之前把 W-8 表格填完
按管理稅務資料 或者是按付款
一樣按管理稅務資訊
這邊按加入稅務資訊
這邊會要再驗證一次密碼 輸入完之後就按繼續
接下來選 個人 按繼續
美國公民或居民嗎 否 要選否才能填 W-8
按繼續 W-8 選第一個 開始填寫
這邊的名字要跟你的護照上面(外幣帳戶)的英文名字一樣
如果你暫時還沒有護照的話
你可以用你的信用卡(英文名)或者是你自己翻譯
但你要記得你現在自己翻譯了
你未來去辦護照
那個官方文件就要用你現在翻譯的時候自己寫的那個名字
國籍選你的國籍 我選台灣
這個納稅人識別號碼 就是要寫
既然你不是繳稅給美國 那你是繳稅給誰
我是繳稅給中華民國政府
所以我要寫我在中華民國政府的 稅籍編號 就是身份證字號
那你如果是其他國家的
就看你的國家的稅籍編號是什麼 這邊按繼續
這邊的永久地址 就是你的戶籍地址
那你要把它自己翻譯成英文的
英文地址 可以到郵局這個網站去翻譯
如果你有其他的郵寄地址
google 這邊沒有很要求地址證明
所以你可以寫其他的郵寄地址
我是避免爭議 所以直接就寄到戶籍地址去
打勾按繼續
租稅協定 台灣跟美國是沒有租稅協定的
可是如果是中國大陸 跟美國是有租稅協定的
所以看你所在的國家去填寫
台灣人選否 按繼續 這樣就填完了
打開檢查一下
然後確認一下這邊的都是你剛剛所填的資訊
有一個重點是這個 foreign tax id 這邊就是要填
你在自己的國家
比如說我填台灣的稅籍編號 就是身份證字號
如果沒有的話 這份 W-8 表格 是會有點怪怪的
ok 之後按打勾
繼續這邊的簽名 現在用電子簽名就好
輸入 你的護照上面的英文名字
然後這個表示是我自己填寫的 選是 按繼續
接下來這個問題 有沒有在美國境內從事活動服務 選否
這邊再打勾一次
下面這個就是 你這個賬戶之前有沒有 已經收過款
如果有的話就選下面這個
我的賬戶是還沒有收過錢的 我選上面這個
根據你的狀況去做填寫
好了後就按提交 這邊顯示已核准了
就是 W-8 表格已經寫好了 系統覺得沒有任何的問題
這邊 30% 的稅率 你要記得只是針對
如果你的客人是來自於美國的用戶
那美國用戶所貢獻的盈利會被預扣 30% 稅 就是這樣而已
其他國家來源貢獻的廣告收入 是不會預扣 30% 稅
不需要過度擔心
我要跟大家講的是 繳稅是有錢人的高級煩惱
所以不要覺得說 繳稅好像是很討厭的事情 或者是什麼的
你真的是有賺錢 才有要繳稅這件事情
我會對 W-8 表格很熟悉 是因為我已經投資美國股市很久了
在那邊的投資收入也是很不錯的
我常常在填寫這個表格
如果大家對美股投資有興趣的話
你可以再私訊我
或者在底下留言告訴我 你們想知道什麼美股相關的訊息
我這個頻道 還沒有達到真的可以把錢領出來的標準
可以領錢的標準是100塊美金
我預計會用領支票的方式
然後再把支票存到嘉信證券賬戶裡面
再用嘉信證券的那張提款卡 從台灣領錢出來
未來如果這個頻道的收入 真的達到100塊美金
有時候到那個支票 有做了這個流程之後
再拍影片跟大家分享
----------
☞ 如果對你有幫助,請記得按👍讚並留言✍︎告訴我喔
▶︎ 訂閱大天使TV,第一時間通知你最新正確用藥資訊
‣‣ http://bit.ly/33JLAtk
▶︎大天使TV其它的平台更精彩 有IG與FB粉絲團◀︎
‣‣一鍵連結按這裡 ► https://joy.link/pharmapeggie
▶︎藥師如何投資美股?點連結免費參加分享會 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
peggie英文 在 大天使TV Youtube 的最佳解答
☞字幕軟體 Arctime Pro我知道上字幕很痛苦,影片好不容易剪好了,真的懶得再做字幕,
但是做字幕有二大好處:幫助觀眾更容易閱讀你的影片,幫助Youtube系統更容易辨識你的影片。你不是一個人在做字幕,我可以陪你一起做字幕。
#字幕 #大天使TV #Peggie
00:00 大天使陪你做字幕
00:20 影片上字幕的好處,觀眾容易閱讀,Youtube系統容易辨識
00:40 中文頻道一定要上字幕,因為Youtube聽不懂中文
01:41 影片剪好之後,先輸出MP3音檔
02:24 音檔上傳網易見外工作台 https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
02:34 做字幕系列播放清單 https://www.youtube.com/playlist?list=PLHYz4uKAtjzh_DxpXJxX4lQv871tJRflr
02:41 上傳網易選項,選語音翻譯或是語音轉寫都可以
03:03 網易上傳檔案頁面怎麼選,出稿類型選字幕
03:16 網易無法上傳怎麼辦?
04:16 分開轉出中英文字幕
04:28 下載的檔案在哪裡?
04:50 Premier 正式輸出youtube影片選H264 Youtube 1080 /Loudness normalization -16; 0.5; -1
05:52 在蘋果電腦裡面轉寫簡體中文成繁體中文
06:25 字幕格式 https://teacher-book.hahow.in/after-success/step6/subtitle-review-policy
07:18 字幕軟體 Arctime Pro https://youtu.be/00F6JVZaUkQ
07:52 開始做字幕 調整字型跟大小
08:28 開始工作模式 背景音下雨聲在右聲道 不喜歡可以關掉
09:28 做不同大小與樣式的字幕
29:09 字幕終於做完了~~~~
29:35 匯出影片檔案
29:43 匯出字幕檔案
30:08 做完字幕之後 做縮圖 編輯Youtube SEO
☞ 下雨聲來自:https://youtu.be/vjTrcsLCj1o
☞字幕軟體 Arctime Pro下載: http://arctime.cn/download.html
☞ 如果對你有幫助,請記得按👍讚並留言✍︎告訴我喔
▶︎ 訂閱我的頻道,第一時間通知你最新正確用藥資訊
‣‣ http://bit.ly/33JLAtk
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► http://bit.ly/peggieIG
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
peggie英文 在 大天使TV Youtube 的精選貼文
【做字幕】用Arctime快速做雙語字幕及字卡 搭配網易見外工作台做字幕事半功倍~ 字幕還可以幫助SEO 讓youtube更容易推薦你的影片喔
做字幕是件苦差事
一個語言也就算了
現在常常需要雙語或是多國語言
利用Arctime專門做字幕的軟體
可以很方便地編輯雙語字幕
還可以輸出帶有時間軸的SRT字幕
比起沒有時間軸的speechnotes還要好用很多
跟Arctime相處一段時間之後
我發現更多好用的功能
介紹給大家一起使用~
#字幕 #大天使TV #Arctime
------------
00:00 字幕可以簡單做
03:14 開始載入影片以及中文英文雙語字幕
04:23 設定字幕分組,且不同組別不同格式
04:41 如何修改每一個樣式裡面字的大小、字體、位置、顏色等
06:31 修改字幕中的錯字
06:46 時間軸有驚嘆號,表示字幕重疊,如何修正
07:00 導出做好字幕的影片
07:07 導出SRT字幕以及字幕腳本,幫助影片SEO
07:45 只導出一個語言的字幕,不要二個字幕混在一起
09:11 如何快速做『放大字卡』⭐️
09:29 覺得字幕軌道不夠可以再增加
11:12 調整瀏覽影片的速度
12:22 在已經上傳過的Youtube影片上傳cc字幕
------------
💡歡迎加入大天使TV的Line@帳號: @535jwrxj
http://nav.cx/AcqrRs8
💡自動聽打教學在這邊 https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
💡Arctime軟體下載在這邊 http://arctime.cn/download.html
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
------------
peggie英文 在 "...Drives Me Nuts" in Mandarin l '把我搞瘋了' 英文怎麼說 的推薦與評價
Drives Me Nuts" in Mandarin l '把我搞瘋了' 英文 怎麼說. Peggy Fo Show. Peggy Fo Show. 124K subscribers. Subscribe. ... <看更多>
peggie英文 在 【精華版】女神英文老師Peggy公開驚人身世!珠寶千金的真實 ... 的推薦與評價
家開銀樓多辛苦? Peggy Chen 佩琪公開身世坦承苦楚,被規定不能隨意暴露住處、不在家門口叫車,連進家門都要倒著走?# Peggy 佩琪#珠寶# ... ... <看更多>
peggie英文 在 Re: [發音] 這位美女的英語是否native speakers等級? 的推薦與評價
※ 引述《NuCat (騎山豬撞教官)》之銘言:
: https://youtu.be/ss5KXXdaYFc
: 她並不是像王力宏、林書豪這種從小在美國長大的情況
: 她的英語口音是靠"勤加練習"努力到這種程度的
: 就是看美劇 並模仿裡面演員說話的方式 去抓那種感覺
: 久而久之到現在這種水準
: 我想請教的是 在我聽起來她的口音聽起來非常像本土美國人該有的感覺
其實他真的很厲害 我只聽第一個 聽兩次都抓到的問題是
charge 的發音 不常聽其他口音的老外
可能會靠前後文去猜 其他都沒問題 別懷疑
老外對於聽力咬字適應能力 沒有非常好
我姑丈以前念parking lot
lot 他念成ㄌㄛ 沒有老外聽得懂.......
但那是三十幾年前的事情 現在LA腔調花樣太多了
Peggy的練習方式 滿典型的 我遇到口音好的華人 幾乎都是這樣練
但 Peggy的程度 以非母語人士來說 幾乎可以算頂了
腔調有多難練呀
ABC ABT ABJ ABK
這些人的英文 跟純白人家庭的英文
都是有落差的 用字也好 腔調也好
絕大部分ABC ABT的英文我都聽得懂
但是白人 就很看人了 黑人也是
ABC ABT的英文 我聽不懂的 通常已經是三四代的了
: 可我對自己的判斷完全沒把握 因為這個影片↓
: https://youtu.be/0wx-toI_3s4
: 在我聽起來明明有 馬英九和蔡英文 都有很重的口音 蔡依林比較沒有
: 可是美國人都這樣說了 她的判定應該是對的
現在台灣的環境 我認為好好學 年輕人不會有太重的accent
但是 要像native speakers 那個差距是真的很大
香港的英文教育強台灣這麼多 都有口音了
(粵語跟英式英語的混合體)
: 再回到原先Peggy的影片
: 可以發現她在說英文的時候 和說國語的時候
: 兩種不同的發聲點在切換 與其說腔調 不如說共鳴點
: 說國語時的發聲比較扁平 共鳴點比較靠前
: 說英語時的發聲比較圓厚 共鳴位置比較靠鼻腔 靠後
: 聽起來簡直像兩個人
: 另一個觀察點 是捲舌音
: 美國人說話的時候除了感覺鼻音比較重 捲舌音比例也較大
: 這點在Peggy的影片裡也可以觀察到
: 相對的英國人說話好像不會那麼多捲舌音
這是我覺得他最厲害的地方 完全抓到重點
為何我們講話不像美國人? 發音位置不一樣
如果有聽過中國東北人模仿台灣腔 怎麼講就是少了個味道
反之亦然 也不是我們學台灣國語腔
講話就真的像是阿扁
相信 如果有跟美國人大量聊天的
那個腔調變化之可怕......
我對談的主要是超過40歲的
20歲的我完全聽不懂他們講啥 在台灣任何的學習模式
完全沒聽過他們那種腔調
所以練到後期 我覺得最難的就是聽力
以前我的環境 幾乎沒在聽黑人腔的
個案黑人腔很明顯的 我聽的是真的吃力
腔調也就算了 還有用語......
: 整理一下想請教本板資深鄉親的重點
: 1. Peggy這樣算不算達到 或接近母語為英文本國人士的水準
算接近 但要看他聊天 這個可以隨便找網路上 美國人聊天
不要脫口秀 也不要節目訪談 就是純聊天
超級口齒不清 但是他們就是聽得懂....
跟中文日文母語者一樣 聊天的速度是非常快的
幾乎可以說是聽力領域中最難的之一
(更難的是Rap)
: 2. 馬英九先生這樣算母語水平嗎? 美國人說他沒口音
上面解釋了 沒口音 不代表像是母語人士
這其實跟英文用詞有關 很多字詞很相像 但定義都有微妙差異
通常accent 最直接的是針對咬字問題 其次才是腔調
日文版有句話 日本人覺得你日文好
會以為你是日本人 而不是問你日文哪學的
: 3. 台灣人學英文 如果想加強發音是否要模仿 美/英 國人的共鳴位置
: 大概是這樣 捲舌音我想算了 平常說國語都不會像大陸人那麼多捲舌了
: 說英語還捲舌 XD
人各有志 有追求是好事
只是 時間有限的情況
對語文的追求要到什麼程度 得好好評估
腔調像美國人了 接著 還有呢
之前我有篇文章談到的
美國人 20歲大學生 字彙量是四萬多字呢 ^^
我跟個法國移民聊到一個共同朋友
這位共同朋友呢 小六來美國 繼父美國人
腔調沒啥問題 但也就僅此而已
我跟法國移民朋友都覺得
他用字很不美國
法國人學英文 敏銳度肯定比我們高很多
我自己是這樣界定
"我聽得懂的 都不夠道地"
我很多朋友都比我認真好幾倍
但是越認真的 感觸越深
因為真的學不完.......
在台灣 有環境限制 能學到的
1.讓台灣人聽懂的英文
2.讓在台老外聽懂的英文
其實這樣遠遠不夠
我有個朋友說過
美國語言中心的老師都很厲害
很會猜學生講啥
步出語言中心 遇到那些文化交流少的美國人
他們聽我們講話就聽得很吃力了
我自己也經常會講些很中文式 甚至連我自己都不知道講啥的英文......
不過 老外很nice啦 修正一下 還是可以溝通
個人意見上 咬字做到馬英九這個程度 是值得努力的方向
但要不要練到像是Peggy老師那樣
我會認為 這些時間 用來加強基礎文法 句子順暢度
要更猛的話 就是用字揣摩
老外不會因為你英文很native 就另眼相看
但你講出他不懂的字 他們會 "哇~~!"
(通常是高端白人社會)
相對理想的 其實是跟英文較強的鄰國以及區域看齊
像是新加坡 印尼 馬來西亞 香港
語言中心幾乎沒印尼人 但學校其實不少印尼人
歐洲人在語言中心幾乎都是來練寫作的^^|||
(畢竟歐洲語言跟英文還是相對接近)
英文的確沒有絕對標準
然而 我不太喜歡這樣的話在於
很多人拿這句話當藉口 不去矯正發音
英文當然有標準
"母語人士聽不懂 聽得非常吃力的口音 就是不標準"
溝通的起碼是讓當地人聽得懂
這標準 隨著目的而改變
觀光 念書 工作 交友 混入不同社群 高度專業領域工作
都會有不同的要求
其實到了這個年紀 我比較欽佩的
不是一個人的表現 而是一個人的態度
論表現 那我們最該欽佩的 應該像是波爾特這樣 地球最快的人類
版上如果有人有當過老師 或是有做過教學
應該能明白
有些人表現未必佳 但是付出努力的態度
真的會讓人肅然起敬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.202.39.5 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1663289305.A.121.html
... <看更多>