Search
#無法忘懷小李可夾死蚊子的皺眉☺️ #重看還是驚艷
《#隔離島》是個一點小雷都不能爆的故事，觀看者必須親自從頭看到尾，才能感受到這個故事的威力，才能理解眼見為憑是如何不可靠，也才能感受謎底揭曉時的現實震撼，最後，還會因為關鍵的一句話，而備感煎熬。
「隔離島」的英文是 shutter island，shutter 的意思是拉下百葉窗的關閉，意思就是「#完全對外封閉的島嶼」......。
#神搜特派員 電影文學希米露
《隔離島》（Shutter Island, 2010）是由馬丁·史柯西斯導演，李奧納多·狄卡皮歐主演。
不曉得狄卡皮歐會不會認為2010年是他人生相當特別的一年，因為在2010年的二月，由他主演的《全面啟動》（Inception）上映，給觀眾燒腦燒到2021仍舊是部經典；而同樣也是由狄卡皮歐主演的《隔離島》，在同年七月上映，也是讓觀眾隨著他深鎖的眉頭與不信任的雙眼，在「隔離島」與島上的燈塔，迷茫迷失到電影結束。直至今日，《全面啟動》與《隔離島》都還是「再多看兩遍」也不嫌多的燒腦電影。
《隔離島》是改編自丹尼斯·勒翰的同名驚悚黑色小說（2003年），故事幾乎按照原著的故事線，史柯西斯也將小說中的哥德式恐怖，呈現在螢幕畫面。
＃一定要親自享受看隔離島的震撼
《隔離島》是個一點小雷都不能爆的故事，觀看者必須親自從頭看到尾，才能感受到這個故事的威力，才能理解眼見為憑是如何不可靠，也才能感受謎底揭曉時的現實震撼，最後，還會因為關鍵的一句話（「像個野獸地苟活，還是像個好人地死去」），而備感煎熬。
故事發生在1954年，泰迪·丹尼爾（狄卡皮歐 飾演）與查克·奧爾（盧法洛 飾演）是美國的法警，特別被安排到位於美國新英格蘭區的波士頓海灣外的「隔離島」，要調查一名在隔離島上莫名失蹤的女性重案刑犯。
「隔離島」的英文是 shutter island，shutter 的意思是拉下百葉窗的關閉，意思就是「完全對外封閉的島嶼」，因為在這個島上，除了醫護人員與心理醫生，其他關閉的都是患有心理疾病的重案刑犯。島上建築總共分為ABC三棟，除了AB分屬男女病房之外，C區則是心理疾病嚴重又具有暴力傾向的病患。
.
＃燈塔是光明的指引
島上除了ABC三區之外，另外還有一座燈塔，聳立於峭壁懸崖之上。就法警泰迪的調查，這座燈塔嫌疑最重，應該是個藏有秘密且進行不人道手術之處。
燈塔象徵光明與指引，於是，泰迪法警帶著一定要查出真相的決心，不顧波士頓灣的嚴厲天氣，無視暴風雨將至，與此同時，也不聽愛妻的勸告——千萬不要到危險的燈塔裡。
只是，泰迪既然任命於找出莫名消失的重刑病患，同時也想解開他心中一直未解的疑惑，於是他帶著非查出真相不可的決心，費了九牛二虎之力，總算進入燈塔。果然，一切真相大白。
.
＃哥德式恐怖故事的基本元素
在傳統的哥德式恐怖故事裡，例如《咆哮山莊》（Wuthering Heights），會有一些固定的基本元素，這些在《隔離島》也有。
1. 被孤立的空間：隔離島就是一個被孤立的小島，在島上發生的一切，宛若發生在平行異世界。
通常，這種孤立的空間是種刻意的設計，目的是要產生一個能夠凸顯主角內心世界的地域。
2. 狂風暴雨：在《隔離島》幾乎沒有好天氣，不是在睡夢中被雨水打到驚醒，就是在墓園中遇到大風大雨。而颶風將至的陰影，也隨時隨著狂風巨浪拍打在峭壁礁岩上。
通常，狂風暴雨的程度，會隨著故事的前進，而顯得更為狂暴，這些狂風暴雨不僅襯托外在環境的驚險，也象徵主角內心的憤恨與恐懼。
3.
陰魂不散的鬼魂：在《隔離島》，那些在二次大戰的寒冬與戰火中死去的德軍和民眾，一直陰魂不散地盤旋在泰迪的回憶之中，尤其是躺在死去的母親懷抱裡的戰火下的女孩。
通常，這種陰魂不散的鬼魂，並非真的鬧鬼，而是主角內心罪惡感的顯像。那些主角不願意面對的過去、悔恨、不堪的醜陋等等，都會以鬼魂的形式出現在主角的午夜夢回。
.
＃前額葉皮質切除術
《隔離島》提及的前額葉皮質切除術，曾經在精神科治療的外科手術方面，盛極一時，在30s至50s年代，是最前衛的醫療科技技術，還在1949年獲得諾貝爾的生理學醫學獎。不過，這項醫學技術在70s年代之後被禁止使用，因為手術結果無關效果，不僅傷害人權，有人道疑慮，更慘的是把人變呆變笨、甚至（嚴重感染而）搞死。
《隔離島》的故事發生在1954年，也就不難理解為何心理醫師在解決不了有暴力傾向的重症刑犯時，必須採取外科手術，讓病人失去反抗的能力，甚至呈現癡呆狀態，再也無法暴力向人。
.
＃1950年的女性家庭壓力
《隔離島》有提到家庭，一個典型的美國夢美式家庭，就是有個大庭院的房子，一家四口五口歡樂住在一起，爸爸在外努力工作、成功發達，媽媽則是能幹溫暖的家庭主婦。
不過，美國夢終究個夢，例如同樣是由狄卡皮歐主演的《真愛旅程》（Revolutionary Road, 2008），就是個在50s年代的美國夢美滿家庭的夢碎過程。當先生在外工作之時，由一個婦女背起家裡所有的責任，身心壓力都極為巨大，家庭問題也隨之而生。
.
＃狄卡皮歐與史柯西斯
《隔離島》是狄卡皮歐與導演史柯西斯的第四次合作，兩人每次的合作，都是經典賣座電影，前面三部是《紐約黑幫》（Gangs of New York, 2002）、《神鬼玩家》（The Aviator, 2004）、《神鬼無間》（The Departed, 2006），之後還有在2013的《華爾街之狼》（The Wolf of Wall Street）。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day25
＃2021年6月9日
＃隔離島2010
＃Shutter_Island
＃to_live_as_a_monster_or_to_die_as_a_good_man
＃劇照中的領帶就是太太送的那條
＃哥德式的恐怖故事
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
手機怎麼拍日食？
參考以下5步驟
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🌙Yes, Your iPhone Can Photograph the Eclipse.
沒錯，你的iPhone（或其他手機）也能拍日食
The better way: Get a filter and tiny tripod.
🔭The awesome way: Hook it up to a Telescope
更好的方法：接濾鏡跟小腳架
最棒的方法：連上天文望遠鏡
-photograph: (v.)攝影、照相 (n.)照片、相片
-eclipse: 日食，今天下午的「日環食」叫 annular solar eclipse
-filter: 濾鏡
-tripod: 三腳架
😎1. Score some shades. 拿些墨鏡
As you may know, you need special glasses to safely view the event. Turns out your iPhone can use a pair, too. Although Apple says photographing the eclipse won’t damage the iPhone’s camera, you’ll get a better shot by holding a pair of eclipse glasses directly in front of the lens as you snap the shutter.
你可能知道，你需要特殊眼鏡才能安全地觀賞日食，其實你的iPhone也需要。雖然蘋果說拍攝日食不會傷害iPhone的攝影機，但是當你按下快門時，在鏡頭正前方拿一副日食眼鏡，能讓你拍出更好的照片。
-score: 取得、拿到
-shade: 太陽眼鏡、墨鏡
-shot: 鏡頭、照片
-shutter: 快門
＊戴普通墨鏡看日環食會傷眼，請一定要用專門的日食眼鏡或減光濾紙
🎧2. Steady does it. 穩定最好
Mounting your phone on a tripod will not only reduce blur, it will let you to take a time-lapse video, which is arguably the coolest way to document the event with an iPhone. Another jitter-busting tip: Connect a pair of headphones to your phone and use its in-line volume buttons to snap the shutter instead of tapping the screen.
將手機裝在三腳架上不只能減少模糊，還能讓你拍攝縮時影片，可說是用iPhone記錄日食的最酷方式。另一點減少聲音雜訊的技巧：將耳機連上手機，用它的音量按鈕來控制快門，就不必點螢幕了。
-blur: 模糊
-time-lapse video: 縮時影片
-arguably: 大概、可能，若要爭辯argue的話多半也成立
-document: 記錄、記載，紀錄片叫documentary
📱3. Ride the exposure. 駕馭曝光
Light levels will change continuously as the eclipse progresses. Although your phone will automatically adjust for this, you should know how to manually tweak the exposure settings: Tap the screen and hold your finger there for a second, then slide your finger up or down. Another benefit: This also locks the camera’s focus.
日食過程中，光線亮度會不斷變化，雖然手機能自動調整，你該知道如何手動調整曝光設定：用手指點螢幕並停留一下子，然後上下滑動手指。另一點好處：這麼做能鎖定攝影機焦距。
-exposure: 曝光
-manually: 人工的、手動的
-tweak: 調整、微調
-focus: 焦距
未完待續...
想知道剩下的兩個步驟是什麼嗎？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
And on the big day, don’t forget to __ all the __ wearing people around you. They may be just as interesting as the main attraction.
大日子來到時，別忘了拍你周圍所有戴日食眼鏡的人，他們或許跟奇景一樣有趣。
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. shot / shades
B. photograph / solar-shades
C. shoot / sun-glasses
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
shutter英文 在 片名：隔離島| 英文片名：Shutter Island |... - 【分裂】2017輔仁大學大傳影展 ... 的推薦與評價
片名：隔離島| 英文片名：Shutter Island | 導演：馬丁˙史柯西斯| 國家：美國| 年份：2009 | 顏色：彩色| 片長：138分| 級數：輔導級| 主要演員：李奧 ... ... <看更多>