最新區塊鏈技術—非同質化代幣（NFT）
風：Korina，今期又輪到講區塊鏈啦。
Ko: 今日講NFT，NFT全名為Non-Fungible Token，中文翻為非同質化代幣，其特性為不可替代性、不可分割性、以及獨一無二，共三種特性。與其相對應的概念是FT（Fungible Token），也就是同質化代幣，人們常聽到的比特幣、以太幣，就是屬於同質化代幣。非同質化代幣NFT則是一種不具分割性和替代性的代幣，持有NFT代幣的用戶，不能將NFT像比特幣一樣拆分成數個進行交易，且其不可替代性也讓每一枚NFT變成獨一無二的存在。
風：咁NFT實際有咩用途啊？
Ko: NFT和比特幣雖然都是一種加密數字資產，但是在原理上，其實是完全相反的兩個概念。在日常生活中，比起比特幣，目前主要還是在交易所作為一種投資標的，而NFT的用途其實更接近普通人的生活。
在區塊鏈技術中，任何信息都是公開且不可被修改的，再加上NFT的不可替代性和分割性。因此，NFT非常適合作為一種權益證明，像學生畢業時，學校會辦發畢業證書；買房時，銀行會給予用戶房屋權狀以此證明房屋的所有權；看電影時，劇院會給每個人不同座位電影票等等，以上皆適合做成NFT。
Ko：其實生活中幾乎所有事物都能發展NFT技術，但若是硬要比較哪個產業更適合發展NFT，那麼凡是用來證明用戶權益或者想要收藏的東西，都非常適合做成NFT非同質化代幣，其中又以從事藝術創作或遊戲產業等，更加適合發展NFT相關的技術：
藝術創作
對於藝術家而言，盜版是最大的創作天敵，即使有著作權來保障創作者的權益，網路上依舊到處都是盜版。其實，這樣的亂象有時與難辨作品的真偽有關，即使用戶努力選擇正確的資訊，卻也可能發生假訊息、駭客攻擊等問題，進而導致盜版依舊不斷出現。但是現在出現了一種可以完全避免盜版問題的藝術形式，那就是NFT。
遊戲產業
無論是手遊，還是PC遊戲，對於玩家而言，最害怕的莫過於官方將伺服器關閉，那麼無論是練到多高的等級、獲得多稀有的裝備，投資在遊戲上的時間和金錢都會隨著伺服器的關閉而消失，然而，未來的遊戲產業如果能夠將裝備用NFT的形式呈現，那麼即使A款遊戲倒閉，玩家依舊可以在其餘依舊在運行中的遊戲，使用存放在NFT上的裝備，換句話說，存放在NFT上的遊戲裝備是不會隨著伺服器的關閉而消失，玩家依舊擁有裝備的所有權。
驗證功能
任何需要進行驗證，查辨真偽的產品都可以應用NFT的技術，例如當用戶在購買蘋果手機時，你會在盒底看到一串商品編號，用戶只要透過特定的驗證管道，輸入這個編號就能查證是否為正版手機，這項技術在業界已經算是高等的防偽技術，卻依舊有不肖業者在收購這些編號後對消費者進行詐騙。
Ko：咁無論是遊戲中的寶物，還是小時候風靡一時的遊戲王卡，任何收藏品只要數量越少，價格就越高。對於商家而言，「限量」更是最好的銷售方式，但是這些限量商品，其真實數量到底有多少，作為消費者的我們卻無從得知。
此時，NFT讓商品具有稀缺性、唯一性的這些特性便反應在價值上，它能確保用這種形式的藝術作品不會有盜版，另外，用這種方式發行的限量商品也能做到確實掌握數量。
NFT存在的價值不單單是供用戶作為一種新型投資標的使用，它更是未來解決盜版問題的其中一種解法，因此，無論你是否曾接觸過幣圈，關於NFT都需要有一定的了解。
(* 聯企融資集團 (Syndicate Capital Group) 是 TADS Awards 的支持機構。TADS Awards 是全球首個針對資產通證化和數字證券的行業年度國際獎項。第二屆的 TADS Awards 2021 現已開始接受提名，詳情可到官方網站查詢：https://tadsawards.org/)
#區塊鏈
#NFT
#藝術創作
#遊戲產業
token中文 在 [問題] token該怎麼翻譯？ - 看板BoardGame - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好
我在翻譯規則時遇到這個小問題，想請教一下
平常說token很簡單，大家也懂是什麼東西
可是token，中文要怎麼講呢？
而且是要寫在說明書上的，不能只寫token
如果是方形小木塊，我就會直接寫小木塊
有豬的形狀的，就豬形木塊之類的
但紙板那種token，我就不曉得該怎麼講了
請問各位這東西該怎麼稱呼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.124.157
※ 編輯: kanaya 來自: 36.238.124.157 (05/14 21:56)
... <看更多>