關於 torn意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今天「哈娜麥莎微醺時刻」的來賓，真的是讓我必須要起立鼓掌3分鐘的一個神力女超人！👏👏🙌🏻
裡裡外外美到爆炸的阿洛！
連族別也都要有一個「美」字🥰，來自阿美族的全才神奇女子～Ado 阿洛·卡力亭·巴奇辣。💗💗 ❤️‍🔥❤️‍🔥

怎麼會有一個女子可以長得這麼美，琴棋書畫是基本，還拿了文學博士，而且是我唯一一個「三金」朋友🥰🥰（金馬、金曲、金鐘）入圍者。在原民圈應該沒有人不認識她！

她製作主持的超優質節目《吹過島嶼的歌》得到金鐘獎最佳節目主持人，去年2020年好多年沉澱後製作的音樂專輯「氣息」，是我一聽再聽愛不釋手的專輯，去年金曲獎入圍最佳原住民語歌手獎、最佳原住民語專輯獎和年度專輯獎！甚至2015年第一次主演電影《太陽的孩子》的女主角，就立馬入圍第52屆金馬獎最佳新演員獎。

這麼多年，看到阿洛總是滿滿的創作、企劃、不同形態的作品以及演出～然後⋯還可以保持那麼那麼美！🥰🥰你說我要不要起立鼓掌3分鐘！😜😜（我常常私心幻想～ㄟ⋯如果我們未來的總統是長這樣又這麼有才華 ，好像還不錯🥰🥰🙏🙏😜😜）

記得去年在介紹阿洛的「氣息」專輯的時候，阿洛跟我說她正在製作一個新的企劃⋯屬於我們自己南島風格的全母語嘻哈專情，當時我真的佩服～從氣息到嘻哈整個也太跳痛了🥰，但是我知道阿洛做事情的專注準確和深入，深深期待這張南島嘻哈專輯！

終於在今年四月份發行，無奈疫情來襲，專輯的所有宣傳活動都暫停～，疫情後的首發訪問就來到我的節目，真的是太開心了！果然是超出我的期待跟想像！非常驚艷令人激賞的一張專輯！把阿美南島元素非常巧妙地融入當代最新的編曲，不管是編曲、使用音色、混音都讓人耳目一新！看他的製作團隊（DJ Question Mark、彭柏邑 Boiii P、卓士堯）就知道！非常有態度的嘻哈風格！

除了Ado 阿洛誰能超越她自己！
今天和明天前衞要收聽阿洛和Mama’An在空中跟你微醺嘻哈！

💗⛰💚🌊⛰💚🌊⛰💚🌊⛰💚🌊⛰💚
2021全新南島嘻哈專輯來！🔥🔥🔥🔥
疫情下的強勢音樂新態度🌪🌪🌪

▍ #最新發行 最新南島嘻哈男團同名專輯 給你母語#
由金獎肯定Ado阿洛擔任專輯製作人，打造南島嘻哈專輯《MAMA’AN 怎樣》，透過嘻哈態度碰撞自我抬頭 殖民後的當代再覺醒
　★ MAMA’AN在阿美語的意思是「怎樣！怎麼了、發生什麼事？」★
　由兩位新世代的阿美族歌手—優質新人 Mayaw AZ 李孝祖 與 陽紹傑Soaér，組成能唱跳、兼具創作與表演能量的新生代男子團體「 Mamaán 」。
　當阿美族語成為饒舌歌詞、太平洋上的南島音樂家帶來海洋旋律，新的南島音樂想像即將襲來。
　「怎樣！？我就是原住民！」
「這個世代原住民族文化發生了什麼事？」
「我們的母語怎麼了？年輕人怎麼了？」
「土地、環境怎麼了？」
　MAMA’AN，是態度，也是找到一條自己的路徑。
　
▍九年跳島探索南島疆界 編織島嶼民族海洋音樂圈
　這是一張臺灣阿美族 X 跨南島原住民族，共同合作的嘻哈音樂創作專輯。有 #自我身份認同 的詮釋，也有當代原住民在母語與文化上、土地上的 #失落 與 #進擊。在音樂撞擊聲下，用母語把原住民的故事、心聲；壓抑的、爆發的、回歸的、勇敢的，都唱出來！
唱出臺灣的力量，也找到回家的路！
🥊 各大數位音樂平台，態度出擊 ▶️ https://fanlink.to/ADO-0002
===《MAMA'AN 怎樣》#MAMAAN ===
👉 Apple Music：https://apple.co/3aNpvQn
👉 Spotify：https://reurl.cc/Kx1ZyR
👉 KKBOX：https://s.yam.com/e7NpH
👉 Youtube Music：https://reurl.cc/ZQxO3l
👉 friDay音樂：https://s.yam.com/TRlxV
👉 myMusic：https://s.yam.com/80GHn
👉 LINE Music：https://music-tw.line.me/album/4174397
⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊⛰🌊💚⛰🌊💚

「哈娜麥莎微醺時刻」
71集 9/4（六）
播出 曲目
《MAMA’AN　怎樣》－南島嘻哈概念專輯-~

1、 . Riyal 海 (The Ocean)
https://youtu.be/Fz08TCs3ItE
2 、Mama’an 怎樣 (What’s up) https://youtu.be/fjnYy7iuU5s
3、Sulipa 蘇里巴 (The Slippers) https://youtu.be/6t3OEbO833g
4、Satelec 綁帶 (Sash)
https://youtu.be/cl9T7zYjMF0
5、Ma’edeng 夠了 (Enough) https://youtu.be/EIgp1JfoupY

72集 9/5（日）
播出曲目

1、Sining 西寧少年 (Sining Juvenile)
https://youtu.be/DhlMBCrYkLs
2、Adada ko faloco’ 撕裂的心 (Torn Heart) https://youtu.be/fHih7yy4y80
3、Tadanca’ay A Kero 戰舞 (Haka, War dance) https://youtu.be/tkT8SUrJyec
4、Lotok 山 (The Mountain)
https://youtu.be/MqgvSeiIS5o

⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊💚⛰🌊💚
《MAMA’AN　怎樣》－南島嘻哈概念專輯介紹影片
1、
https://youtu.be/0wkuXxSHM2I

2、
https://youtu.be/QexqehA6uec

3、《MAMA’AN　怎樣》臉書粉絲頁https://www.facebook.com/mamaansoaermayaw/

4、製作人 Ado 阿洛臉書粉絲頁連結https://www.facebook.com/ado.k.p

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
每週六每週日晚上
20:00-21:00 Alian96.3
原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹

App下載「Hinet Hichannel」
「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽）
http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
（原住民族廣播電台隨選節目網址～可以點選你喜歡的節目收聽）

❤️🧡💛💚💙💜🤍❤️🧡💛💛💙💜❤️‍🔥
陽紹傑SoaérAZ 李孝祖Suana Emuy Cilangasay 蘇瓦那

【616 兩百萬人遊行之排名不分先後左右】

Never Say Never！

"It always seems impossible until it's done. "

616大遊行基本上是破了香港的歷史紀錄，我懷疑有機會甚至可能刷新了世界紀錄，在一個七百萬人的小都會中，居然有二百萬人上街遊行，不分左中右政見一同上街，去反對林鄭月娥這個政府！

「二百萬人根本就是普通香港人，是不分藍黃左中右」

各位要記著，可能兩年之後的現在，那些藍絲、KOL正在不斷洗板，不斷篡改歷史，將整件事情扭曲，以黑暴污名化，但大家要記著兩年前的6 月16日，是兩百萬香港人和平上街，而在那兩百萬人中，有很多人在投票是投給工聯會、民建聯，屬於傳統界定為藍絲和建制派的人，又或是重來也不問世事的人，但是當時他們為什麼也要上街，就是要求林鄭月娥撤回送中條例，啊，不對，林鄭月娥在6月16日前已經暫援了送中條例，暫援了送中條例都還有200萬人上街，這代表他們是在反對林鄭月娥這個政權，和反對香港警察在六月時所施行的警察暴力，所以他們才會全部湧出來！

有很多機會讓林鄭月娥和香港人溝通，可以改善香港、改革香港，無論她認錯或不認錯都好，她總會有方法能挽救整個香港，若然林鄭月娥仍是真的愛香港的說。可是林鄭月娥這個八婆卻包拗頸，反過來還恐怕香港未夠撕裂，她其後一直鼓勵警察暴力，不自我檢討，不聆聽市民訴求，最終引發了一連抗爭行動，甚至更大的群眾運動。

其實，我們香港人是否有可能再創紀錄，甚至破埋二百萬人的數字，大家可能會灰心，甚至乎覺得沒可能啦，亞哥，尤其是現在有國安法，民陣申請遊行又不獲淮，香港人顧著移民，我們的人又都全坐了監，但各位，我加入了社民連這麼久，大家都知我是比較天真的，就是 Never Say Never，就像我背上的文字， 是曼德拉的名句，It always seems impossible until it's done. 意思是事情永遠在成功前總像是沒可能實踐，其實616 就是最佳例子！

無論點都好，我相信一個獨裁政權是不會千秋萬世，我今天在監獄裡面，已經在鍛鍊自己身體，正在不斷做運動，在監獄中雖然食物很難入口，但是卻很清淡，再配合我增加了的運動量，這樣會使我更加長命😎

我好快會出來和大家見面，我而家應承住你先，我放監出來時應該會有返六嚿腹肌的！💪🏻

—————————

【616 Two Million March: A March of People from all across the Political Spectrum】

The 616 march is basically a record-breaking event in Hong Kong's history, and I suspect it may have even set a world record, as 2 million people took to the streets in a small city of 7 million, despite the fact that Carrie Lam still remains a stubborn bxtch.

I was really moved by the 2 million people who took to the streets to oppose Carrie Lam's government, regardless of their political views. Perhaps now, 2 years after this march, these 'blue ribbons' and KOLs are now constantly whitewashing and falsifying history, distorting the whole incident and stigmatising it with black violence. However, we must remember that out of those two million people who went on the march, many of them voted for the FTU and the DAB, many of them are people who are traditionally defined as 'blue', many of them are members of the pro-establishment camp, and many of them were those who do not care about the world, but why did they take to the streets too? Did they want the withdrawal of the Extradition Bill? Nope. Carrie Lam has already withdrawn the Bill before the 16th, and 2 million people still decided to take to the streets, and this means they were against the regime, and they are in opposition to the police brutality that they witnessed in June.

These 2 million people were just ordinary Hong Kong people, regardless of blue, yellow, left, centre or right. There were many opportunities for Mrs Lam to communicate with Hong Kong people, to improve and reform Hong Kong, and whether she admitted her mistakes or not, there was always a way for her to save Hong Kong as a whole. However, Carrie Lam, has been so stubborn that she is afraid that Hong Kong is not torn apart enough. She has been turning a blind eye to police violence, not reviewing herself and not listening to people's demands, which eventually led to a series of protests and even a bigger mass movement.

In fact, today, we may be discouraged as to whether Hong Kong people can set another record, or even break the record of 2 million people, especially when there is a national security law and that the pro-democracy camp has been denied permission to demonstrate. A lot of Hong Kong people are thinking about migrating, and a lot of us are in jail. I've been in LSD for quite some time, and everyone knows I've always remained hopeful (some might say I’m naive). Never say never, and as what the back of my T shirt says, “It always seems impossible until it's done.” (A famous quote from Mandela) In fact, June 16 is the perfect example!

I believe that a dictatorship will not last forever. I am in prison today, but I am already exercising. Prison food is not exactly pleasant, it's blend, but exercising with this diet, I'm gonna live longer! 😎

I'll be out soon, and I promise I’ll be back with 6 packs. 💪🏻

———————————
文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀！

⭐支持文遠⭐請訂閱Patreon⭐
⭐Please show your support by subscribing to Avery’s Patreon ⭐
www.patreon.com/AveryNg

🙏
永遠懷念

1. What people see on court is another side of me; it’s not me.
人們在球場上看到的我是另一個我，那不是我本人。

2. One thing you gotta know about me is I have absolutely no filter. I have no problem saying what the hell I think of someone.
關於我，你必須要知道的是我非常直接。我從來不怕把我對某人最真實的想法全部說出來

3. The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.
最重要的事就是去努力嘗試與激勵大家，使他們能夠在想做的事上大放異彩。

4. I focus on one thing and one thing only – that’s trying to win as many championships as I can.
我專注於一件事，而且只有這件事 –那就是盡我所能地贏到越多冠軍。

5. I’m here. I’m not going anywhere. No matter what the injury – unless it’s completely debilitating – I’m going to be the same player I’ve always been. I’ll figure it out. I’ll make some tweaks, some changes, but I’m still coming.
我就在這，哪兒也不去，不管受了什麼傷 — 除非我完全衰弱 — 我還是會一直是像以前一樣的球員。我會看著辦，我會做出一些調整、一些改變，但我還是來了。

6. I have self-doubt. I have insecurity. I have fear of failure. I have nights when I show up at the arena and I’m like, “My back hurts, my feet hurt, my knees hurt. I don’t have it. I just want to chill.” We all have self-doubt. You don’t deny it, but you also don’t capitulate to it. You embrace it.
我會懷疑自己，我會缺乏安全感，我會恐懼失敗。我會在那幾個夜晚，在我喜歡的球場上現身時，想著「我的背很痛，我的腳受傷，我的膝蓋受傷。我沒有辦法了，我只想放鬆。」我們都曾自我懷疑，你不需要否認它，但你也不能夠向它屈服。你要做的是去擁抱它。

7. I’m playing against great players, playing against the best in the world. The competition – that’s what I’ve always wanted.
我正在跟偉大的球員們打球，和世界上最好的球員們競爭。這比賽 — 就是我一直想要的。

8. I’ve played with a broken hand, a sprained ankle, a torn shoulder, a fractured tooth, a severed lip, and a knee the size of a softball. I don’t miss 15 games because of a toe injury that everybody knows wasn’t that serious in the first place.
我打球曾經打到手斷、腳踝扭傷、肩膀脫臼、牙齒碎掉、嘴唇裂開、膝蓋腫成一個壘球大小。我不想因為腳趾受傷錯過15場比賽，因為大家都知道腳趾受傷並不嚴重。

9. The topic of leadership is a touchy one. A lot of leaders fail because they don’t have the bravery to touch that nerve or strike that chord. Throughout my years, I haven’t had that fear.
領導這件事是一個敏感的話題。很多領導者失敗，因為他們沒有足夠的勇氣去打破現狀、振奮人心。在我的生涯中，我從沒有這種擔憂。

10. I can’t relate to lazy people. We don’t speak the same language. I don’t understand you. I don’t want to understand you.
我無法了解懶惰的人，因為我們說的是不同的語言。我不了解懶惰的人，我也不想去了解。

11. I don’t want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.
我不想當下一個麥可喬丹，我只想當科比布萊恩。

12. I’m chasing perfection.
我追求完美。

13. Can I jump over two or three guys like I used to? No. Am I as fast as I used to be? No, but I still have the fundamentals and smarts. That’s what enables me to still be a dominant player. As a kid growing up, I never skipped steps. I always worked on fundamentals because I know athleticism is fleeting.
我還能像以前一樣跳躍時跳過兩三個人嗎？不，我不行。我還能像我以前跑得一樣快嗎？不，我不行。但我還保有我的基本功跟打球的智慧，這也是讓我能一直成為主要球員的原因。成長過程中，我從來沒有跳過任何一個步驟，一直按部就班，因為我知道，運動員的生涯是短暫的。

14. I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.
我願意做任何能夠贏得比賽的事，即使只是坐在板凳上擰毛巾、遞茶水給隊員，或投出致勝一球。

15. Magic has five championships. I have five championships. I’m pretty sure we both know what we’re doing.
魔術強森有五個冠軍。我也有五個冠軍。我敢肯定，我們都知道我們在做什麼。

16. I draw from the crowd a lot.
我從人群學習、得到很多借鏡。

17. I love going one-on-one with someone. That’s what I do. I’ve never lost. It’s a whole different game, just to have them right in front of you and be able to do whatever you want.
我喜歡和某個人一對一，那正是我擅長的，我從來沒輸過。這是一個截然不同的比賽，只是要讓他們走在你前面然後你就可以做任何你想做的事。

18. I’m extremely willful to win, and I respond to challenges. Scoring titles and stuff like that… it sounds, well, I don’t care how it sounds – to me, scoring comes easy. It’s not a challenge to me to win the scoring title, because I know I can.
我非常恣意的贏了，回應了那些挑戰。得分王之類的頭銜……它們聽起來好像，嗯，我不在乎它們聽起來怎樣 — 對我來說，得分並不難。贏得得分王的頭銜對我來說並不算是個挑戰，因為我知道我可以。

19. Everything negative — pressure, challenges — is all an opportunity for me to rise.
每件負面的事 – 壓力、挑戰 – 都是一個讓我提升的機會。

20. These young guys are playing checkers. I’m out there playing chess.
當其他年輕人都在下西洋跳棋時，我已在下西洋象棋了。

21. My parents are my backbone. Still are. They’re the only group that will support you if you score zero or you score 40.
我的父母是我的支柱，現在仍然如此。無論你得的分數是多少，他們都會支持你。

22. If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.
如果你害怕失敗，那你很有可能會失敗。

23. The most important thing is you must put everybody on notice that you’re here and you are for real. I’m not a player that is just going to come and go. I’m not a player that is going to make an All-Star team one time, two times. I’m here to be an all-time great. Once I made that commitment and said, ‘I want to be one of the greatest ever’, then the game became everything for me.
最重要的是，你必須讓身邊每一個人知道你是玩真的。我不是一個只是在這裡來來去去的球員，我不是一個只會入選全明星賽一兩次而已的球員，我來這裡，是要成為一個能夠跨時代的偉大球星，一旦我做了承諾，說「我想成為有史以來最偉大的」，那麼這場比賽就成為了我的一切。

24. There’s a choice that we have to make as people, as individuals. If you want to be great at something, there’s a choice you have to make. We all can be masters at our craft, but you have to make a choice. What I mean by that is, there are inherent sacrifices that come along with that. Family time, hanging out with friends, being a great friend, being a great son, nephew, whatever the case may be. There are sacrifices that come along with making that decision.
人生中有很多我們要選擇的事。如果你想精通某件事情，你必須做出一個選擇。我們都可以在我們的領域成為大師，但你必須做出選擇。我的意思是每一個我們的決定都會伴隨著犧牲。和家人相處、和朋友出去玩，身為一個好朋友，一個好兒子、侄子，依據情況而定。這些決定都會伴隨著其他事情的犧牲。

25. Are you willing to push the right buttons even if it means being perceived as the villain? … I’d rather be perceived as a winner than a good teammate. I wish they both went hand in hand all the time but that’s just not reality. … I have nothing in common with lazy people who blame others for their lack of success.
即使會被眾人當成惡棍，你還會做對的決定嗎?….我寧願被認為是一個贏家而非一個好隊友。我希望能同時兼顧兩者，但是這是不實際的…. 我和那些懶惰的人 ─ 那些只會將自己沒有成功的原因怪罪於他人的人─ 並沒有任何共同點。

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCR3U...
----------------------------------------------------------------------
如有合作相關提案，請您發Gmail給我，另外附上您的連絡方式、合作計畫或想法，我將盡快與您聯絡！謝謝。

na1234567820002001@gmail.com
----------------------------------------------------------------------
#FREEFIRE #台服 #我要活下去 #alok #BOOYAH #吃雞 #HAHA #好笑 #搞笑 #TAIWAN
----------------------------------------------------------------------
如需代轉播戰隊比賽 請私訊FB粉絲專業

將使用官方授權之「上帝視角」轉播比賽全程呦
----------------------------------------------------------------------
#CopyrightFree #CopyrightFreeMusic #NoCopyright

NEFFEX - Best of Me [Copyright Free]
NEFFEX - Careless 💔 [Copyright Free]
NEFFEX - Chance [Copyright Free]
NEFFEX - Climb [Copyright Free]
NEFFEX - Cold ❄️[Copyright Free]
NEFFEX - Comeback 🔥[Copyright Free]
NEFFEX - Coming For You  [Copyright Free]
NEFFEX - Destiny  [Copyright Free]
NEFFEX - Fight Back [Copyright Free]
NEFFEX - Grateful (Airmow Remix) [Copyright Free]
NEFFEX - Pull Me Apart  [Copyright Free]
NEFFEX - Rumors [Copyright Free]
NEFFEX - Soldier [Copyright Free]
NEFFEX - Torn Apart [Copyright Free]

Kevin MacLeod _ Sneaky Snitch
Kevin MacLeod ~ Fluffing a Duck
Kevin MacLeod ~ Investigations
Kevin MacLeod ~ Monkeys Spinning Monkeys
Kevin MacLeod ~ Run Amok
Kevin MacLeod ~ Scheming Weasel (faster version)
The Happy Troll(song)-by D1ofAquavibe
----------------------------------------------------------------------

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCR3U...
----------------------------------------------------------------------
如有合作相關提案，請您發Gmail給我，另外附上您的連絡方式、合作計畫或想法，我將盡快與您聯絡！謝謝。

na1234567820002001@gmail.com
----------------------------------------------------------------------
#FREEFIRE #台服 #我要活下去 #alok #BOOYAH #吃雞 #HAHA #好笑 #搞笑 #TAIWAN #祖達 #單打多 #強勢嗎 #踩點
----------------------------------------------------------------------
如需代轉播戰隊比賽 請私訊FB粉絲專業

將使用官方授權之「上帝視角」轉播比賽全程呦

每二局台幣1500元 另外會幫製作封面及直播宣傳
----------------------------------------------------------------------
#CopyrightFree #CopyrightFreeMusic #NoCopyright

NEFFEX - Best of Me [Copyright Free]
NEFFEX - Careless 💔 [Copyright Free]
NEFFEX - Chance [Copyright Free]
NEFFEX - Climb [Copyright Free]
NEFFEX - Cold ❄️[Copyright Free]
NEFFEX - Comeback 🔥[Copyright Free]
NEFFEX - Coming For You  [Copyright Free]
NEFFEX - Destiny  [Copyright Free]
NEFFEX - Fight Back [Copyright Free]
NEFFEX - Grateful (Airmow Remix) [Copyright Free]
NEFFEX - Pull Me Apart  [Copyright Free]
NEFFEX - Rumors [Copyright Free]
NEFFEX - Soldier [Copyright Free]
NEFFEX - Torn Apart [Copyright Free]
----------------------------------------------------------------------

【明報專訊】繼金庸同羅貫中後，蕭叔叔最愛的小說作家就是維多利亞時期的英國人Charles Dickens，中文一般譯為狄更斯。狄更斯最出名的，是他風趣幽默的文筆。別看他的Great Expectations成本字典咁厚，字句咁長就以為好悶，蕭叔叔讀佢時，成日都笑到收唔到聲。可是本文主旨不是Dickens的英式幽默，今天找來的一段文字，背了會有三大功效（哎，蕭叔叔愈來愈像個cheap cheap salesman）：

一、學懂何謂工整的英文。

二、吸收英文的文氣、節奏。

三、學會巧妙運用動詞。

試問又怎能不背？看文章前，當然要了解背景。文章取自Dickens名作Great Expectations，故事講主角窮小孩Pip無意中救了逃犯Magwitch，後來又唔知點解有人畀筆錢佢去倫敦學做紳士。下面一段，是chapter 1裏小Pip碰見逃犯的情景。這段文字，一定要大聲朗讀，否則無意思。要聽蕭叔叔不太完美的聲演，當然要看短片（english.mingpao.com/siu.htm）。

A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared, and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

如果你覺得深字多，唔緊要，唔使怕，因為每個字都要查。蕭叔叔學英文，分精讀（是用盡所有精力去讀，唔係補習社精讀班的精讀）同hea讀。Hea讀唔使點查字典，get個大意即可。精讀嘛，當然要每個字都查，否則浪費了大好文字，對不住好作家。

蕭叔叔最想大家看的是這句：

A man who'd been

soaked in water,

and smothered in mud,

and lamed by stones,

and cut by flints,

and stung by nettles,

and torn by briars;

此所謂工整。每個item都是一個被動動詞加preposition加名詞，而且每個item都是兩個重音，讀起來節奏鏗鏘，頗像詩詞。中文當然也有類似修辭手法，好像三國演義中曹軍謀臣孔融同荀彧在曹操面前，辯論袁紹是否可怕的敵人，荀彧說：「紹兵多而不整。田豐剛而犯上，許攸貪而不智，審配專而無謀，逢紀果而無用：此數人者，勢不相容，必生內變，顏良、文醜，匹夫之勇，一戰可擒。其餘碌碌等輩，縱有百萬，何足道哉！」其中一系列排比句：

田豐剛而犯上，

許攸貪而不智，

審配專而無謀，

逢紀果而無用。

兩字的人名，然後一個單字形容詞，配上「而」，再來一個意思相對的形容詞。效果同樣是工整非常，讀起來甚有氣勢。

你可能會說：下下咁寫，會唔會好作狀？這是蕭叔叔給所有writing學生的warning：學任何東西，都要留意場合是否適合，context是否需要某些寫法。排比句，當然不能句句用，否則聽起來像sing song，一點本來intended的效用都沒有。要多想whether the background and circumstances of your writing warrant the use of the pounding rhythm and perfect symmetry of the parallel structure.

也講講句子後半部：who limped, and shivered, and glared and growled，都是簡短的一至兩個音節的動詞。留意整段文字的動詞，都很能draw pictures：soaked、smothered、lamed、cut、stung、torn、limped、shivered、glared、growled，全部都非常生動，同學不妨學習這種寫法，善用多變的動詞，文章會生色不少。

作者簡介

蕭愷一，aka蕭叔叔。夢想做男神、現實是大叔的英文教學狂熱分子，law grad，哲學碩士dropout，語言學愛好者，以speak English like an educated native為教與學的終極目標。（facebook.com/siuhoiyat）

文︰蕭愷一

■教學短片

english.mingpao.com/siu.htm Http://www.facebook.com/siuhoiyat