舉個例子，日文的「絆」常常看到有人會譯為「牽絆」、「羈絆」。然而，「牽絆」或「羈絆」其實是比較有負面意味的字眼（對現代人來說，可能因人而異了 ... ... <看更多>

通常是翻成羈絆，也有人用牽絆， 但這兩個詞都帶有負面意含：牽掛、牽累。 似乎絆在日文中的原意也是這個意思，但近年被許多作品硬拗成感情深度了。 ... <看更多>

幽遊白書 日文 004 熱烈的火焰！戀人的 牽絆. 115 views · 10 months ago ...more. Leo Chen. 46. Subscribe. 46 subscribers. 3. Share. Save. Report ... ... <看更多>

絆禮裝 期間限定 綠方兌換 故事限定 記念禮裝 友抽限定 強化EXP. 展開／收起效果類型 ... 絆提升. QP提升, 特定時發動, 概念禮裝EXP卡, 掉落提升 ... 顯示日文原文. ... <看更多>