hermione翻譯 在 一直有點好奇,赫敏和妙麗兩個名字的不同是因為翻譯問題嗎 ... 的評價 Hermione 是原名,而「赫敏」是大陸的譯名,譯得不好,因為不是全部音都翻譯了,ne被忽略了,而且e是響音,被忽略是很奇怪的事。其實應該譯作「赫敏妮」。 ... <看更多>
hermione翻譯 在 hermione翻譯2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價 赫敏这个名字是一个希腊女生的名字,意思是“地球上的使者”。 Hermione的翻译发音. Hermione_英文名意思发音翻译. Hermione常见音译为赫蜜恩,赫麦亚妮, ... ... <看更多>
hermione翻譯 在 hermione翻譯2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價 赫敏这个名字是一个希腊女生的名字,意思是“地球上的使者”。 Hermione的翻译发音. Hermione_英文名意思发音翻译. Hermione常见音译为赫蜜恩,赫麦亚妮, ... ... <看更多>
hermione翻譯 在 暢銷小說家Hermione : 『科幻小說』不是"science novel" 正確 ... 的評價 主持人:John Drummond 陽昊恩來賓: Hermione 翻譯 :Stephanie ❐看更多NG英文節目❐ https://bit.ly/2WYRAx0 ❐HOPEnglish希平方熱門影片❐ 【新春 ... ... <看更多>
hermione翻譯 在 [問題] 關於妙麗的名字- 看板HarryPotter - 批踢踢實業坊 的評價 ... 妙麗的名字原文是Hermione 又查到他的讀音是赫米昂(大概是這樣Orz) 那為什麼 ... 推pwk:台灣版的名字翻譯大多抓原文的後半兩個音,然後譯成兩個字 ... ... <看更多>
hermione翻譯 在 [問卦] Hermione為什麼要翻譯成妙麗阿? - 八卦 - PTT Web 的評價 [問卦]Hermione為什麼要翻譯成妙麗阿?@gossiping,共有48則留言,41人參與討論,26推1噓21→, 剛剛在看哈利波特想到妙麗的翻譯似乎有點怪怪 ... ... <看更多>