［ 🌎🌍🌏巫師地理，感謝抽獎贈書活動 ］
公布得獎名單喔
不好意思，巫師小編消失一段時間。因為最近帶領學生在指導地理奧林匹亞競賽，然後自己又南北奔波在弄甄選。調整一下心情，又再次出現（笑）。這裡要分享這些優質好書，而且也是跟人文地理、區域研究，有所關聯的書籍，並且公布粉絲專頁感謝活動的贈獎名單。巫師掏腰包哦～
📌世界大局．地圖全解讀【Vol.3】
這裡要大大感謝，出版社：野人。大力贊助！
簡介：本書直擊衝突核心，以最強大的地理圖表，解答諸多國際議題、地緣糾紛的根源。作者以歐陸視角分析、濃縮複雜資訊，用一張地圖就能展現政治、人口、經貿、文化等不同尺度的訊息，同時輔以極有條理的文字說明，清楚梳理事件的「歷史脈絡 →當前現況→演變趨勢→未來展望」，是所有關注世界局勢、重視國際觀的讀者，一手掌握地緣政治最新動態的圖解聖經！
https://www.books.com.tw/products/E050092373
🎉恭喜抽中得獎者（兩位）：江孟庭、鄭安安
📌一看就懂台灣地理
個人覺得，學好地理需要搭配圖解 😀
簡介：本書分為地質、地形、氣候、水文、生態系五大部分，每個主題再從不同分類及項目，作者黃美傳具有多年地理科的教學經驗，以文字敘述各項地理現象的成因，並藉由照片及插圖輔助，圖文並茂的方式，讓讀者易於了解，也不致感到艱澀枯燥。
https://www.books.com.tw/products/0010787112
🎉恭喜抽中得獎者（一位）：孔昭翰
📌被遺忘的拉美─福爾摩沙懷舊植物誌：農村、童玩、青草巷，我從亞馬遜森林回來，追憶台灣鄉土植物的時光
這本書讓人很驚艷，原來南美大陸跟台灣有深厚淵源！
簡介：
日常生活中的拉美
從生活裡的各層面──田裡、夜市、供桌、青草巷、童玩、台語歌、俗諺、休閒嗜好……處處可見融入其中的糧食蔬果、鄉花野草、園藝植物，自日治時期與國民政府以來，它們如何風靡台灣的民生市場、擔負經濟貿易的重任，見證幾代人的回憶。
中西文獻裡的拉美
從西方植物學至台灣歷史文獻，探尋拉美植物自地理大發現後，來台的歷史淵源、當時人們的接受情形、它們又如何融入台灣鄉土？此外也探究拉丁學名的涵義，連結到台語的命名，以及從中衍生的趣聞。
胖胖樹眼中的拉美
本書分為兩大部分，一是大家熟悉卻不一定知道來自拉美的懷舊植物，二是作者實際到拉丁美洲的見聞，從植物學家的眼光，連結起鄉土植物與拉美原鄉。文中穿插介紹80種熱帶植物，記錄其生態特性及文化應用。
https://www.books.com.tw/products/E050096324
🎉恭喜抽中得獎者（一位）：Queenie Hsu
📌被隱藏的帝國：一部發生於「美國」之外，被忽略的美國史
美國為何可以成為如此？這是一本滿耐人尋味的書
簡介：
多數人都熟悉封面上方那張「經典」美國本土地圖；或許也都知道，美國以共和國之名自我標榜，同時卻大行「帝國擴張」之實，如今，它的世界霸權影響力依舊顯見。
但在本土之外，星條旗高揚的還有那些散落全球、住著許多「美國人」的島嶼、環礁和群島，卻一直以來備受忽略。
從建國以來，除了向西擴張，美國人也積極將觸角伸進中美洲，甚至拿下如波多黎各、美屬維京群島等地。而在靠近遠東地區，更有知名的太平洋領地，包括夏威夷、關島，以及二戰中至關重要的中途島、威克島、豪蘭島等多個軍事基地。
上述這些地方，有的是遭到殖民式資源掠奪，有的則是當地原住民承受來自本土白人的欺壓，甚至是被推上世界大戰的戰場。
長久以來，這些地方籠罩在美帝陰影之下，且常常為美國歷史所忽略，或不被承認為「真正的」美國的一部分。
本書作者──美國西北大學歷史學家丹尼爾．因莫瓦爾要為讀者講述的，正是美國自建國以來在這些地方崛起、擴張、活動的種種事蹟，這是美國成為「美帝」的關鍵，卻從未受到應有的重視。
https://www.books.com.tw/products/0010884887
🎉恭喜抽中得獎者（一位）：su_tingyu
📌跟以色列人做生意，和你想的不一樣！造就以色列成為科技強國的七大溝通和創新模式
這個是巫師加碼贈送！也是要感謝出版社：真文化
簡介：
Google導航系統、自動駕駛、通訊軟體、USB隨身碟、膠囊內視鏡、沙漠農業灌溉系統等，都是以色列改變世界、傲視全球的高科技發明。面積比台灣小、人口只有台灣的三分之一的以色列，為什麼能夠發明出許多改變世界的高科技產品？
以色列是個移民國家，一間企業內，就可能包括了俄羅斯人、美國人、亞洲人、阿拉伯人，每個人都有自己的文化背景，如何在這樣多元文化的情況下，更有效率溝通、共同激發新點子，這就是以色列獨有的企業文化。
本書作者採訪多位以色列、以及和以色列人合作過的各國商務人士，整理出了以色列企業的七大特質，掌握這些特質，即使第一次和以色列人談生意，也能快速和以色列人建立起互信、友善的關係。本書亦適合不含以色列人的多元文化企業，尤其全球化企業，讓你更容易取得生意夥伴的信任。
https://www.books.com.tw/products/0010828791
🎉恭喜抽中得獎者（一位）：F-Wei Hsu
--
這裡，要再次感謝這些年來，喜歡巫師地理的粉絲朋友。可以了解到地理原來跟這麼多議題有所關聯，也讓更多人可以關注到許多時事與國際情勢。這次活動，包含291位網友在Fb留言參加，有2位表示打氣並讓出抽獎，以及有64位在巫師的ig留言（巫師的ig是 Wizard.geo）。我有很認真地把大家都留言都看完。然後我一一整理名單，運用Excel跟網路的抽獎程式，抽出這些幸運兒。
要麻煩這些幸運兒，私訊巫師地理喔！您的通訊地址、姓名、連絡電話，讓巫師小編可以在近期寄送給您。
感謝大家的參與活動，希望這個活動可以讓大家了解到這些好書，也可以持續關注臺灣在地跟國際連結的議題 :)
被遺忘的時光分析 在 [求譯] 請幫我看看自己翻的英文摘要- 看板Eng-Class 的推薦與評價
以下是原文和自己揮汗翻的英文摘要
麻煩板上大大幫忙看一下是否okay....
一些太難的名詞我翻不出來就略過了，不知道英文部分這樣會不會翻的太簡略?
感激不盡
原文:
本篇論文主要探討台灣紀錄片進入院線後，可能帶來哪些革新動能，
相對的又必須面對與處理哪些關鍵問題。本文嘗試深入分析這兩種面向，
並使院線紀錄片的論述能更加多元而不落入單一的批判視角中。台灣紀錄片
從獨立製作走向院線映演一個最大改變在於資本的注入，企業或機構的委製
案所帶來的資金對於工作者的影片品質、工作條件與行銷成本上都帶來不少
利處。另外，對於一直缺乏收視人口的紀錄片類型而言，院線映演的確能更
快速提升紀錄片觀眾並建立觀影習慣，後續引發的討論也值得注意。但相對
而言，院線映演下的商業的邏輯不可避免的會與紀錄片的核心價值相互牴觸，
包括結構性問題的批判與揭露、紀錄議題與觀點的複雜度、紀錄真實、紀錄
倫理等問題。
翻譯:
Adopting a new approach, the thesis focused on innovative forms
,changes and related issues emerging of documentary in contemporary Taiwan afte
film industry.Two major differences were shown. First, an increase in capital,
supported by businesses and institutions, greatly improve many ways of
documentary production. Second, documentary has been film genre that lacks
audience. Therefore, another effect of entering film industry is that it can
effectively appeal to more audience than it used to and develop documentary
viewing habits in viewers. Besides, the follow-up triggered also noteworthy.
However, the pursuit of commercial profits of cinema industry inevitably
contradicts to the core values of documentary. Numerous issues emerge,
including whether documentary in theater chain retain the documentary
nature of criticism and exposure.
原文:
在上述框架中筆者嘗試以楊力州的文本為討論範例，從外部策略與影像文本
更細緻的分析紀錄片在資本挪用下的能動性與困境進行分析。本論文將先關
注楊力州作品從初期到後期風格轉變的成因，和其在院線紀錄片的代表性為
何。楊力州的作品從初期的《我愛080》到近期的《被遺忘的時光》、《青
春啦啦隊》等產生十分不同的產製與敘事差異。除了分析其外部行銷與產製
，內部形式美學的革新外，也透過水蜜桃阿嬤事件的爬梳，指認紀錄片與商
業結合下的倫理問題，並透過文本分析歸納出當紀錄片太向商業傾斜，可能
導致類型化、去政治意識形態、溫情主義、創作干預等種種問題。
翻譯:
In the framework mentioned above, the author utilized Li-Jou Yang's
works as an example to analyze innovations and difficulties
documentary introduces and encounters in capital market. How his films,
such as “I Love (080)”(1999) from early stage appear different
from the later ones, such as “The Long Goodbye”(2010), “Young at
Heart: Grandma Cheerleaders” (2011) on the aspects of production
process and narrative. Besides, the author also analyzed the event of
"Honey Peach Grandma" to reveal several ethical issues of
documentary as it combines with businesses.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.174.47.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408443970.A.14E.html
※ 編輯: nomore (218.174.47.55), 08/19/2014 18:28:44
... <看更多>